Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיָּבֵא va-yyave | ve getirdi Fiil gelmek, getirmek | ב ו א |
2 | דָוִֽד david | Davut İsim sevgili, amca | ד ו ד |
3 | נֹבֶה noveh | Nov'a Zamir yüksek yer | נ ב |
4 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
5 | אֲחִימֶלֶךְ ahimelekh | Ahimelek İsim kralın kardeşi, kardeşim kraldır | א ח |
6 | הַכֹּהֵן ha-kkohen | rahip İsim kâhin, hizmetkâr | כ ה ן |
7 | וַיֶּחֱרַד va-yyeherad | ve titredi Fiil korkmak, dehşete düşmek | ח ר ד |
8 | אֲחִימֶלֶךְ ahimelekh | Ahimelek İsim kralın kardeşi, kardeşim kraldır | א ח |
9 | לִקְרַאת likrat | karşılamak için Fiil Tamlama Mastarı karşısına çıkmak, rastlamak | ק ר א |
10 | דָוִֽד david | Davut İsim sevgili, amca | ד ו ד |
11 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
12 | לּוֹ lo | ona Zamir için, ait | כ ת ת |
13 | מַדּוּעַ maddua | neden İlgeç/Harf niçin, hangi sebeple | מ ד ע |
14 | אָתָּה atta | sen Zamir | א ת ה |
15 | לְבַדֶּךָ levadekha | ayrılığında Zamir tek başına, yalnız | ב ד |
16 | וְאִישׁ ve-iş | ve adam İsim adam, koca | א י ש ׁ |
17 | אַיִן ayin | yok İlgeç/Harf hiç, değil | א י ן |
18 | אִתָּךְ ittakh | seninle Zamir yanında, beraber | א ת |