Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱلتَّـٰٓئِبُونَ el-taibune | geri dönenler İsim İsm-i Fâil tövbe eden, pişman olan | ت و ب |
2 | ٱلۡعَٰبِدُونَ el-abidune | hizmet edenler İsim İsm-i Fâil kulluk eden, tapan | ع ب د |
3 | ٱلۡحَٰمِدُونَ el-hamidune | övenler İsim İsm-i Fâil şükreden, metheden | ح م د |
4 | ٱلسَّـٰٓئِحُونَ es-saihune | akanlar İsim İsm-i Fâil seyahat eden, oruçlu | س ي ح |
5 | ٱلرَّـٰكِعُونَ er-raki'une | eğilenler İsim İsm-i Fâil boyun eğen, rüku eden | ر ك ع |
6 | ٱلسَّـٰجِدُونَ es-sacidune | eğilenler İsim İsm-i Fâil yere kapanan, secde eden | س ج د |
7 | ٱلۡأٓمِرُونَ el-amirune | buyuranlar İsim İsm-i Fâil emreden, iş buyuran | أ م ر |
8 | بِٱلۡمَعۡرُوفِ bi-el-ma'rufi | bilinen ile İsim İsm-i Mef'ûl tanınan, uygun olan | ع ر ف |
9 | وَٱلنَّاهُونَ ve'n-nahune | ve alıkoyanlar İsim İsm-i Fâil yasaklayanlar, engelleyenler | ن ه ي |
10 | عَنِ ani | -den Edat hakkında, uzaklaşarak | — |
11 | ٱلۡمُنكَرِ el-munkeri | tanınmayanın İsim İsm-i Mef'ûl reddedilen, kötülük | ن ك ر |
12 | وَٱلۡحَٰفِظُونَ ve'l-hafizune | ve koruyanlar İsim İsm-i Fâil gözeten, ezberleyen | ح ف ظ |
13 | لِحُدُودِ li-hududi | engelleri için İsim sınır, keskin kenar | ح د د |
14 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
15 | وَبَشِّرِ ve-beşşir | ve müjdele Fiil müjdelemek, haber vermek | ب ش ر |
16 | ٱلۡمُؤۡمِنِينَ el-mu'minine | güvenenler İsim İsm-i Fâil emniyette olan, inanan | أ م ن |
1
ٱلتَّـٰٓئِبُونَ
el-taibune
2
ٱلۡعَٰبِدُونَ
el-abidune
3
ٱلۡحَٰمِدُونَ
el-hamidune
4
ٱلسَّـٰٓئِحُونَ
es-saihune
5
ٱلرَّـٰكِعُونَ
er-raki'une
6
ٱلسَّـٰجِدُونَ
es-sacidune
7
ٱلۡأٓمِرُونَ
el-amirune
8
بِٱلۡمَعۡرُوفِ
bi-el-ma'rufi
9
وَٱلنَّاهُونَ
ve'n-nahune
10
عَنِ
ani
-den
hakkında, uzaklaşarak
11
ٱلۡمُنكَرِ
el-munkeri
12
وَٱلۡحَٰفِظُونَ
ve'l-hafizune
16
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
el-mu'minine