Kelime Analizi
(26)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
2 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
3 | رَفَعَ refea | kaldırdı Fiil yükseltmek, yukarı taşımak | ر ف ع |
4 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
5 | بِغَيۡرِ bi-ğayri | başkası ile İsim farklı, olmayan | غ ي ر |
6 | عَمَدٖ amadin | direk İsim sütun, dayanak | ع م د |
7 | تَرَوۡنَهَا teravneha | onu görürsünüz Fiil bakmak, anlamak | ر أ ي |
8 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
9 | ٱسۡتَوَىٰ isteva | düzlendi Fiil eşit olmak, kurulmak | س و ي |
10 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
11 | ٱلۡعَرۡشِ el-arşi | çardağın İsim taht, yönetim | ع ر ش |
12 | وَسَخَّرَ ve-sahhara | ve boyun eğdirdi Fiil hizmete vermek, alay etmek | س خ ر |
13 | ٱلشَّمۡسَ eş-şemse | güneşi İsim Harf (Edât) parlaklık | ش م س |
14 | وَٱلۡقَمَرَ ve-el-kamera | ve ayı İsim Harf (Edât) beyazlık, parlaklık | ق م ر |
15 | كُلّٞ kullun | bütün İsim tüm, her | ك ل ل |
16 | يَجۡرِي yecri | akar Fiil koşmak, ilerlemek | ج ر ي |
17 | لِأَجَلٖ li-ecelin | süre için İsim vakit, gecikme | أ ج ل |
18 | مُّسَمّٗى musemmen | isimlendirilmiş Sıfat İsm-i Mef'ûl belirlenmiş, adlandırılmış | س م و |
19 | يُدَبِّرُ yudebbiru | düzenler Fiil yönetmek, planlamak | د ب ر |
20 | ٱلۡأَمۡرَ el-emra | buyruğu İsim Harf (Edât) iş, durum | أ م ر |
21 | يُفَصِّلُ yufassilu | ayırır Fiil bölmek, açıklamak | ف ص ل |
22 | ٱلۡأٓيَٰتِ el-ayati | işaretlerin İsim Harf (Edât) belirti, mucize | أ ي ي |
23 | لَعَلَّكُم le'allekum | umulur ki Zamir belki, olur ki | — |
24 | بِلِقَآءِ bi-lika'i | karşılaşmasıyla İsim Masdar (Fiil İsmi) kavuşma, buluşma | ل ق ي |
25 | رَبِّكُمۡ rabbikum | efendiniz İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
26 | تُوقِنُونَ tukinune | kesin bilirsiniz Fiil şüphesiz inanmak, kesin bilmek | ي ق ن |
2
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
4
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
7
تَرَوۡنَهَا
teravneha
8
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
10
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
14
وَٱلۡقَمَرَ
ve-el-kamera
22
ٱلۡأٓيَٰتِ
el-ayati
23
لَعَلَّكُم
le'allekum
umulur ki
belki, olur ki
24
بِلِقَآءِ
bi-lika'i
26
تُوقِنُونَ
tukinune