Kelime Analizi
(27)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | جَعَلَ ce'ale | yaptı Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
2 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
3 | ٱلۡكَعۡبَةَ el-ka'bete | küpü Özel İsim topuk, şişkinlik | ك ع ب |
4 | ٱلۡبَيۡتَ el-beyte | evi İsim Harf (Edât) geceleme yeri, barınak | ب ي ت |
5 | ٱلۡحَرَامَ el-harame | yasağı Sıfat Harf (Edât) kutsal, dokunulmaz | ح ر م |
6 | قِيَٰمٗا kiyaman | kalkış İsim İsm-i Fâil dik duruş, kıyam | ق و م |
7 | لِّلنَّاسِ li-en-nasi | için insanlar İsim topluluk, halk | أ ن س |
8 | وَٱلشَّهۡرَ ve-ş-şehra | ve yeni ayı İsim Harf (Edât) ay, dolunay | ش ه ر |
9 | ٱلۡحَرَامَ el-harame | yasağı Sıfat Harf (Edât) kutsal, dokunulmaz | ح ر م |
10 | وَٱلۡهَدۡيَ ve'l-hedye | ve yol gösterme İsim Harf (Edât) kılavuzluk, kurbanlık hayvan | ه د ي |
11 | وَٱلۡقَلَـٰٓئِدَ ve-el-kelaide | ve boyunlukları İsim Harf (Edât) gerdanlık, nişan | ق ل د |
12 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
13 | لِتَعۡلَمُوٓاْ li-ta'lemu | bilmeniz için Fiil tanımak, farkında olmak | ع ل م |
14 | أَنَّ enne | olduğunu İlgeç/Harf Harf (Edât) şüphesiz ki, gerçekten | — |
15 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
16 | يَعۡلَمُ ya'lemu | bilir Fiil işaretlemek, tanımak | ع ل م |
17 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
18 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
19 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
20 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
21 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
22 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
23 | وَأَنَّ ve-enne | ve şüphesiz Bağlaç gerçekten, muhakkak | — |
24 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
25 | بِكُلِّ bi-kulli | bütünü ile İsim her, tamamı | ك ل ل |
26 | شَيۡءٍ şey'in | şeyin İsim nesne, varlık | ش ي أ |
27 | عَلِيمٌ alimun | bilen Sıfat bilgili, haberdar | ع ل م |
3
ٱلۡكَعۡبَةَ
el-ka'bete
5
ٱلۡحَرَامَ
el-harame
7
لِّلنَّاسِ
li-en-nasi
8
وَٱلشَّهۡرَ
ve-ş-şehra
9
ٱلۡحَرَامَ
el-harame
10
وَٱلۡهَدۡيَ
ve'l-hedye
11
وَٱلۡقَلَـٰٓئِدَ
ve-el-kelaide
12
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
13
لِتَعۡلَمُوٓاْ
li-ta'lemu
14
أَنَّ
enne
olduğunu
şüphesiz ki, gerçekten
17
مَا
ma
şey
ne, değil
18
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
19
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
20
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
21
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
23
وَأَنَّ
ve-enne
ve şüphesiz
gerçekten, muhakkak