Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
2 | جَعَلَ ce'ale | yaptı Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
3 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
4 | مِنۢ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | بَحِيرَةٖ bahiretin | kulağı yarık devenin İsim adak hayvanı, deniz | ب ح ر |
6 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
7 | سَآئِبَةٖ sa'ibetin | serbest bırakılanın İsim İsm-i Fâil salınan, başıboş | س ي ب |
8 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
9 | وَصِيلَةٖ ve-vesiletin | ve birleşen İsim ulaşan, adak devesi | و ص ل |
10 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
11 | حَامٖ hamin | koruyanın İsim himaye eden | ح م ي |
12 | وَلَٰكِنَّ ve-lakinne | ve lakin İlgeç/Harf Harf (Edât) fakat, ancak | — |
13 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
14 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
15 | يَفۡتَرُونَ yefterune | keserler Fiil uydurmak, yalan söylemek | ف ر ي |
16 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
17 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
18 | ٱلۡكَذِبَ el-kezibe | yalanı İsim Harf (Edât) uydurma, aldatmaca | ك ذ ب |
19 | وَأَكۡثَرُهُمۡ ve-ekseruhum | ve onların daha çoğu İsim en çok, çoğunluk | ك ث ر |
20 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
21 | يَعۡقِلُونَ ya'kilune | bağlarlar Fiil alıkoymak, akıl etmek, anlamak | ع ق ل |
1
مَا
ma
şey
ne, değil
4
مِنۢ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
6
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
7
سَآئِبَةٖ
sa'ibetin
8
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
10
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
12
وَلَٰكِنَّ
ve-lakinne
ve lakin
fakat, ancak
13
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
15
يَفۡتَرُونَ
yefterune
16
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
19
وَأَكۡثَرُهُمۡ
ve-ekseruhum
20
لَا
la
hayır
değil, yok
21
يَعۡقِلُونَ
ya'kilune