bahiretin
kulağı yarık devenin
بَحِيرَةٖ
Anlamlar
kulağı yarık deve
adak hayvanı
deniz
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kulağı yarık deve
kulağı fiziksel olarak yarılıp işaretlenmiş dişi deve
adak hayvanı
putlara adanarak binilmesi ve sağılması yasaklanan kutsal hayvan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعِيلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kulağı yarık deve
bahiretun
بَحِيرَة
kulağı yarık develer
beha'iru
بَحَائِر
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İslam öncesi Arap toplumunda, belirli sayıda yavru verdikten sonra kulağı yarılıp putlara adanan ve serbest bırakılan dişi deve.
Kognat Notu
İbr. יִבְחַר (yivhar, seçmek) ile kökteş — yarmak, ayırmak ve seçmek ortak anlamından.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
וְיִבְחָר
ve-yivhar
ve seçecek
Aynı kök: b-x-r ↔ b-x-r
בָּחוּר
bahur
seçilmiş
Aynı kök: b-x-r ↔ b-x-r
מִבְּחֻרָיו
mibbehurav
onun seçilmişlerinden
Aynı kök: b-x-r ↔ b-x-r
הַבַּחֲרוּמִי
ha-bbaharumi
Baharumlu
Aynı kök: b-x-r ↔ b-x-r
בַּֽחֻרִים
ba-hurim
seçilmişler
Aynı kök: b-x-r ↔ b-x-r
מִבְחוֹר
mi-vhor
seçilmişten
Aynı kök: b-x-r ↔ b-x-r
מִבְחָר
mivhar
seçkin
Aynı kök: b-x-r ↔ b-x-r
בְּחִיר
behir
seçilmişi
Aynı kök: b-x-r ↔ b-x-r
מִבְחַר
mivhar
seçkini
Aynı kök: b-x-r ↔ b-x-r
יִבְחַר
yivhar
seçecek
Aynı kök: b-x-r ↔ b-x-r
Kök Ailesi
ب ح ر kökü altındaki tüm kelimeler