ve-yivhar
ve seçecek
וְיִבְחָר
Anlamlar
seçmek
ayırmak
tercih etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
seçmek
birçok seçenek arasından en iyisini veya uygun olanını ayırmak
tercih etmek
bir şeyi diğerine üstün tutmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
seçti
bahar
בָּחַר
seçecek
yivhar
יִבְחַר
seçmek
behor
בְּחֹר
Etimoloji
Kullanım
Tanrı'nın bir kişiyi, yeri veya halkı özel bir amaç için ayırması bağlamında sıkça kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡبَحۡرِ (el-bahri, deniz) ile kökteş — ortak anlam: yarmak, içinden ayırıp çıkarmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
בחר kökü altındaki tüm kelimeler