Kelime Analizi
(30)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَلَمۡ e-lem | değil mi Zamir Soru Edatı olmadı mı | — |
2 | تَرَوۡاْ terav | görürsünüz Fiil fark etmek, anlamak | ر أ ي |
3 | أَنَّ enne | olduğunu İlgeç/Harf Harf (Edât) şüphesiz ki, gerçekten | — |
4 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
5 | سَخَّرَ sahhara | boyun eğdirdi Fiil hizmete koşmak, alay etmek | س خ ر |
6 | لَكُم lekum | sizin için Zamir ait, sahip | — |
7 | مَّا ma | şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ne | — |
8 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
9 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
10 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
11 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
12 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
13 | وَأَسۡبَغَ ve-esbeğa | ve bolca verdi Fiil tamamlamak, bolca vermek | س ب غ |
14 | عَلَيۡكُمۡ aleykum | üzerinize Zamir karşı, hakkında | — |
15 | نِعَمَهُۥ ni'amehu | onun yumuşaklıklarını İsim Harf (Edât) iyilik, lütuf | ن ع م |
16 | ظَٰهِرَةٗ zahiraten | dış yüzey İsim İsm-i Fâil görünen, açık | ظ ه ر |
17 | وَبَاطِنَةٗ ve-batineten | ve gizli İsim İsm-i Fâil iç, gizli | ب ط ن |
18 | وَمِنَ ve-mine | ve -den İlgeç/Harf Harf (Edât) içinden, bazısı | — |
19 | ٱلنَّاسِ en-nasi | insanların İsim halk, topluluk | أ ن س |
20 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
21 | يُجَٰدِلُ yucadilu | tartışır Fiil mücadele etmek, sıkıca örmek | ج د ل |
22 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
23 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
24 | بِغَيۡرِ bi-ğayri | başkası ile İsim farklı, olmayan | غ ي ر |
25 | عِلۡمٖ ilmin | işaretin İsim iz, bilgi | ع ل م |
26 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
27 | هُدٗى huden | yol göstermek İsim kılavuzluk, doğru yol | ه د ي |
28 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
29 | كِتَٰبٖ kitabin | yazı İsim kitap, hüküm | ك ت ب |
30 | مُّنِيرٖ munirin | aydınlatanın İsim İsm-i Fâil ışık veren, parlak | ن و ر |
1
أَلَمۡ
e-lem
değil mi
olmadı mı
3
أَنَّ
enne
olduğunu
şüphesiz ki, gerçekten
6
لَكُم
lekum
sizin için
ait, sahip
7
مَّا
ma
şey
ne
8
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
9
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
10
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
11
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
13
وَأَسۡبَغَ
ve-esbeğa
14
عَلَيۡكُمۡ
aleykum
üzerinize
karşı, hakkında
17
وَبَاطِنَةٗ
ve-batineten
18
وَمِنَ
ve-mine
ve -den
içinden, bazısı
20
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
22
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
26
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
28
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok