zahiraten
dış yüzey
ظَٰهِرَةٗ
Anlamlar
dış yüzey
görünen
açık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dış yüzey
bir nesnenin fiziksel olarak dışta kalan, görünen kısmı
Fiziksel nesneler için
görünen
gizli olmayan, herkes tarafından algılanabilen durum
Soyut durumlar için
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
görünen
zahiratun
ظَاهِرَة
görünenler
zevahiru
ظَوَاهِر
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel olarak sırt veya dış yüzey anlamında, mecazi olarak ise açıkça görünen, gizli olmayan durumlar için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. נִזְהָר (nizhar, parlamak) ile kökteş — ortak Semitik kök: z-h-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ظ ه ر kökü altındaki tüm kelimeler