›

Arapca Sozluk

ظَهِيرٗا

zahiran

sırt

Arapca

Sıfat

Harf (Edât)

ظَهِيرٗا

Kök:

ظ ه ر

(z-h-r)

Anlamlar

sırt

arka

destekçi

Detayli Anlam Hiyerarsisi

sırt

insan veya hayvan bedeninin arka kısmı

Beden

destekçi

birinin arkasında durarak ona güç veren, arka çıkan yardımcı

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فَعِيل

Tür

Kelime Türü

Sıfat

Alt Tür

Harf (Edât)

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

sırt

zahirun

ظَهِير

Cemi

sırtlar

zuherau

ظُهَرَاء

Etimoloji

Türevleri

ظُهُورِهِمۡ

zuhurihim

sırt

ظَٰهِرَةٗ

zahireten

açık

يُظَٰهِرُونَ

yuzahirune

arka çıkmak

Kullanım

Kuran'da birine arkadan destek veren, ona arka çıkan yardımcı anlamında kullanılır.

Kognat Notu

İbr. נִזְהָר (nizhar, parlamak/uyarılmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: z-h-r (belirgin olmak, ortaya çıkmak, arkasında durmak).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Bu Kelimenin Formları

ظَهِيرٗا

lemma

zahiran

sırt

ظَهِيرٌ

zahirun

arka çıkan

Merfû (Ötre)

ظَهِيرٖ

zahirin

sırtın

Mecrûr (Esre)

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

זֹהַר

zohar

parlaklık

Ibranice

Aynı kök: z-h-r ↔ z-h-r

יַזְהִרוּ

yazhiru

parlarlar

Ibranice

Aynı kök: z-h-r ↔ z-h-r

וּזְהִירִין

uzehirin

ve parlayanlar

Ibranice

Aynı kök: z-h-r ↔ z-h-r

נִזְהָר

nizhar

uyarıldı

Ibranice

Aynı kök: z-h-r ↔ z-h-r

Kök Ailesi

ظ ه ر kökü altındaki tüm kelimeler