Kelime Analizi
(37)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
2 | لَكُمۡ lekum | sizin için Zamir sizin için | — |
3 | أَلَّا ella | olmamasını Bağlaç Şart Bağlacı maması, diye | — |
4 | تُنفِقُواْ tunfiku | tüketirsiniz Fiil harcamak, infak etmek | ن ف ق |
5 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
6 | سَبِيلِ sebili | yolun İsim gidişat, usul | س ب ل |
7 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
8 | وَلِلَّهِ ve-lillahi | ve Allah'a Özel İsim ilah, tanrı | أ ل ه |
9 | مِيرَٰثُ mirasu | miras İsim kalıt, bırakılan şey | و ر ث |
10 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
11 | وَٱلۡأَرۡضِ ve-el-ardi | ve yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
12 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
13 | يَسۡتَوِي yestevi | eşit olur Fiil eşit olmak, denk olmak | س و ي |
14 | مِنكُم minkum | sizden Zamir sizin içinizden | — |
15 | مَّنۡ men | kimse Zamir İsm-i Mevsûl kimse, her kim | — |
16 | أَنفَقَ enfeka | tüketti Fiil harcamak, tüketmek | ن ف ق |
17 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
18 | قَبۡلِ kabli | öncesinden İsim önce, karşı | ق ب ل |
19 | ٱلۡفَتۡحِ el-fethi | açmak İsim açılış, zafer, hüküm | ف ت ح |
20 | وَقَٰتَلَ ve-katele | ve savaştı Fiil çarpışmak, savaşmak | ق ت ل |
21 | أُوْلَـٰٓئِكَ ulaike | işte onlar Zamir İşaret Zamiri şunlar, bunlar | — |
22 | أَعۡظَمُ a'zamu | daha iri İsim daha büyük, daha yüce | ع ظ م |
23 | دَرَجَةٗ deraceten | basamağı İsim Harf (Edât) kademe, derece | د ر ج |
24 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
25 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
26 | أَنفَقُواْ enfeku | tükettiler Fiil harcamak, dağıtmak | ن ف ق |
27 | مِنۢ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
28 | بَعۡدُ ba'du | sonra İsim uzak, öte | ب ع د |
29 | وَقَٰتَلُواْ ve-katalu | ve savaştılar Fiil çarpışmak, öldürmeye çalışmak | ق ت ل |
30 | وَكُلّٗا ve-kullen | ve bütünü İsim Harf (Edât) tam, her | ك ل ل |
31 | وَعَدَ ve'ade | söz verdi Fiil vaat etmek, tehdit etmek | و ع د |
32 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
33 | ٱلۡحُسۡنَىٰ el-husna | en güzel İsim Harf (Edât) en iyi, mükemmel | ح س ن |
34 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
35 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
36 | تَعۡمَلُونَ ta'melune | yaparsınız Fiil çalışmak, işlemek | ع م ل |
37 | خَبِيرٞ habirun | deneyimli İsim deneyimli, haberdar, bilen | خ ب ر |
1
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
2
لَكُمۡ
lekum
sizin için
sizin için
3
أَلَّا
ella
olmamasını
maması, diye
4
تُنفِقُواْ
tunfiku
5
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
10
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
11
وَٱلۡأَرۡضِ
ve-el-ardi
12
لَا
la
hayır
değil, yok
14
مِنكُم
minkum
sizden
sizin içinizden
15
مَّنۡ
men
kimse
kimse, her kim
17
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
21
أُوْلَـٰٓئِكَ
ulaike
işte onlar
şunlar, bunlar
24
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
25
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
26
أَنفَقُواْ
enfeku
27
مِنۢ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
29
وَقَٰتَلُواْ
ve-katalu
33
ٱلۡحُسۡنَىٰ
el-husna
35
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
36
تَعۡمَلُونَ
ta'melune