ta'melune
yaparsınız
تَعۡمَلُونَ
Anlamlar
yapmak
çalışmak
işlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yapmak
bir işi veya eylemi iradi olarak gerçekleştirmek
çalışmak
bir amaç uğruna çaba sarf etmek, emek vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعَلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yaptı
amile
عَمِلَ
yapar
ya'melu
يَعْمَلُ
yapma
amelun
عَمَل
yapan
amilun
عَامِل
Etimoloji
Kullanım
İnsanın iradi olarak ortaya koyduğu her türlü eylem, iş ve davranış için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. עָמָל (amal, emek/zahmet) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-m-l.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
تَعۡمَلُونَ
ta'melune
yaparsınız
يَعۡمَلُونَ
ya'melune
yaparlar
وَعَمِلُواْ
ve-amilu
ve yaptılar
عَمِلُواْ
amilu
yaptılar
وَعَمِلَ
ve-amile
ve yaptı
عَمِلَ
amile
yaptı
يَعۡمَلۡ
ya'mel
yapar
ٱعۡمَلُواْ
i'melu
yapın
عَمِلَتۡ
amilet
yaptı
يَعۡمَلُ
ya'melu
yapar
نَعۡمَلُ
na'melu
yaparız
أَعۡمَلَ
a'mele
çalıştırdı
وَيَعۡمَلۡ
ve-ya'mel
ve yapar
وَٱعۡمَلُواْ
ve-i'melu
ve yapın
أَعۡمَلُ
a'melu
yaparım
نَعۡمَلۡ
na'mel
yaparız
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ع م ل kökü altındaki tüm kelimeler