amel
zahmet çeken
עָמֵל
Anlamlar
zahmet çeken
çalışan
emekçi
Detayli Anlam Hiyerarsisi
zahmet çeken
zorluk ve sıkıntı içinde fiziksel çaba gösteren kişi
çalışan
bir işi yerine getiren, emek veren
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel (Qal etken ortaç)
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
-AM
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
zahmet çekti
amal
עָמַל
zahmet çekecek
ya'amol
יַעֲמֹל
ve zahmet çekti
vayya'amol
וַיַּעֲמֹל
zahmet çek
amol
עֲמֹל
zahmet çekmek
amol
עֲמֹל
kesinlikle zahmet çekmek
amol
עָמוֹל
zahmet çeken
amel
עָמֵל
zahmet çekilmiş
amul
עָמוּל
Etimoloji
Kullanım
Hayatın zorlukları içinde didinen, yorucu işlerde çalışan kişi anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça تَعۡمَلُونَ (ta'melune, yapmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-m-l.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
עמל kökü altındaki tüm kelimeler