Kelime Analizi
(28)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُل kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | لَّآ la | değil İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı hayır, yok | — |
3 | أَقُولُ ekulu | söylerim Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
4 | لَكُمۡ lekum | sizin için Zamir sizin için | — |
5 | عِندِي indi | yanımda İsim katında, huzurunda | ع ن د |
6 | خَزَآئِنُ hazainu | depo İsim hazine, saklama yeri | خ ز ن |
7 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
8 | وَلَآ ve-la | ve değil Bağlaç yok, hayır | — |
9 | أَعۡلَمُ a'lemu | bilirim Fiil daha iyi bilen | ع ل م |
10 | ٱلۡغَيۡبَ el-gaybe | gizliyi İsim Harf (Edât) görünmeyen, kayıp | غ ي ب |
11 | وَلَآ ve-la | ve değil Bağlaç yok, hayır | — |
12 | أَقُولُ ekulu | söylerim Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
13 | لَكُمۡ lekum | sizin için Zamir sizin için | — |
14 | إِنِّي inni | şüphesiz ben Zamir gerçekten ben | — |
15 | مَلَكٌ melekun | elçi İsim haberci, melek | م ل ك |
16 | إِنۡ in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
17 | أَتَّبِعُ ettebi'u | peşinden giderim Fiil izlemek, uymak | ت ب ع |
18 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
19 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
20 | يُوحَىٰٓ yuha | işaret edilir Fiil fısıldanmak, vahyedilmek | و ح ي |
21 | إِلَيَّ ileyye | bana Zamir doğru, tarafına | — |
22 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
23 | هَلۡ hel | mi İlgeç/Harf Soru Edatı mı | — |
24 | يَسۡتَوِي yestevi | eşit olur Fiil eşit olmak, denk olmak | س و ي |
25 | ٱلۡأَعۡمَىٰ el-a'ma | kör İsim görme engelli, gerçeği göremeyen | ع م ي |
26 | وَٱلۡبَصِيرُ ve'l-basiru | ve gören İsim kavrayan, basiretli | ب ص ر |
27 | أَفَلَا e-fe-la | peki değil mi Zamir Soru Edatı yok, hayır | — |
28 | تَتَفَكَّرُونَ tetefekkerune | düşünürsünüz Fiil kafa yormak | ف ك ر |
2
لَّآ
la
değil
hayır, yok
4
لَكُمۡ
lekum
sizin için
sizin için
6
خَزَآئِنُ
hazainu
8
وَلَآ
ve-la
ve değil
yok, hayır
11
وَلَآ
ve-la
ve değil
yok, hayır
13
لَكُمۡ
lekum
sizin için
sizin için
14
إِنِّي
inni
şüphesiz ben
gerçekten ben
16
إِنۡ
in
eğer
şayet
18
إِلَّا
illa
hariç
ancak
19
مَا
ma
şey
ne, değil
21
إِلَيَّ
ileyye
bana
doğru, tarafına
23
هَلۡ
hel
mi
mı
25
ٱلۡأَعۡمَىٰ
el-a'ma
26
وَٱلۡبَصِيرُ
ve'l-basiru
27
أَفَلَا
e-fe-la
peki değil mi
yok, hayır
28
تَتَفَكَّرُونَ
tetefekkerune