Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَئِن ve-le'in | ve andolsun eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
2 | سَأَلۡتَهُم se'eltehum | onlara sordun Fiil istemek, dilenmek | س أ ل |
3 | مَّن men | kimse Zamir İsm-i Mevsûl kimse, her kim | — |
4 | نَّزَّلَ nezzele | aşağı indirdi Fiil indirmek, konaklatmak | ن ز ل |
5 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | ٱلسَّمَآءِ es-semai | yüksekliğin İsim gök, tavan | س م و |
7 | مَآءٗ maen | su İsim Harf (Edât) sıvı, yağmur | م و ه |
8 | فَأَحۡيَا fe-ahya | ve canlandırdı Fiil hayat vermek, yaşatmak | ح ي ي |
9 | بِهِ bihi | onunla Zamir içinde, vasıtasıyla | — |
10 | ٱلۡأَرۡضَ el-arda | yeri İsim Harf (Edât) toprak, yeryüzü | أ ر ض |
11 | مِنۢ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
12 | بَعۡدِ ba'di | sonra İsim uzak, ardından | ب ع د |
13 | مَوۡتِهَا mevtiha | ölümünün İsim cansızlık, hareketsizlik | م و ت |
14 | لَيَقُولُنَّ le-yekulunne | kesinlikle söyleyecekler Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
15 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
16 | قُلِ kuli | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
17 | ٱلۡحَمۡدُ el-hamdu | övmek İsim şükretmek, yüceltmek | ح م د |
18 | لِلَّهِ lillahi | Allah'a Özel İsim ilah, tanrı | أ ل ه |
19 | بَلۡ bel | bilakis İlgeç/Harf Harf (Edât) aksine, hayır | — |
20 | أَكۡثَرُهُمۡ ekserehum | onların daha çoğu İsim en çok, çoğunluk | ك ث ر |
21 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
22 | يَعۡقِلُونَ ya'kilune | bağlarlar Fiil alıkoymak, akıl etmek, anlamak | ع ق ل |
1
وَلَئِن
ve-le'in
ve andolsun eğer
şayet
2
سَأَلۡتَهُم
se'eltehum
3
مَّن
men
kimse
kimse, her kim
5
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
6
ٱلسَّمَآءِ
es-semai
9
بِهِ
bihi
onunla
içinde, vasıtasıyla
11
مِنۢ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
14
لَيَقُولُنَّ
le-yekulunne
19
بَلۡ
bel
bilakis
aksine, hayır
20
أَكۡثَرُهُمۡ
ekserehum
21
لَا
la
hayır
değil, yok
22
يَعۡقِلُونَ
ya'kilune