se'eltehum
onlara sordun
سَأَلۡتَهُم
Anlamlar
sormak
istemek
talep etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sormak
birinden bilgi talep etmek
istemek
birinden bir şey vermesini veya yapmasını talep etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sordu
seele
سَأَلَ
sorar
yes'elu
يَسْأَلُ
sor
is'el
اِسْأَلْ
sorma
su'alun
سُؤَال
soran
sailun
سَائِل
sorulmuş
mes'ulun
مَسْئُول
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bilgi talep etmek veya maddi/manevi bir şey istemek.
Kognat Notu
İbr. שָֽׁאַל (şa'al, sormak/istemek) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-'-l (talep etmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
أَسۡـَٔلُكُمۡ
es'elukum
size sorarım
يَسۡـَٔلُونَكَ
yes'eluneke
isterler senden
سَأَلۡتَهُم
se'eltehum
onlara sordun
وَيَسۡـَٔلُونَكَ
ve-yes'eluneke
ve sana sorarlar
تُسۡـَٔلُونَ
tus'elune
sorulursunuz
تَسۡـَٔلُهُمۡ
tes'eluhum
sorarsın onları
يَسۡـَٔلُونَ
yes'elune
sorarlar
تَسۡـَٔلُواْ
tes'elu
sorarsınız
يُسۡـَٔلُ
yus'elu
sorulur
يَسۡـَٔلُ
yes'elu
sorar
وَسۡـَٔلُواْ
ve-s'elu
ve sorun
لَتُسۡـَٔلُنَّ
le-tus'elunne
elbette sorulacaksınız
يَسۡـَٔلُكَ
yes'eluke
sorar
فَسۡـَٔلۡ
fes'el
ve sor
فَسۡـَٔلِ
fes'eli
böylece sor
فَسۡـَٔلُوٓاْ
fe-s'elu
öyleyse sorun
Kök Ailesi
س أ ل kökü altındaki tüm kelimeler