Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | كَفَىٰ kefa | yetti Fiil kafi gelmek, korumak | ك ف ي |
3 | بِٱللَّهِ bi-allahi | Allah ile Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
4 | بَيۡنِي beyni | benim aram İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
5 | وَبَيۡنَكُمۡ ve-beynekum | ve ara İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
6 | شَهِيدٗا şehiden | tanık İsim Harf (Edât) şahit, tanık | ش ه د |
7 | يَعۡلَمُ ya'lemu | bilir Fiil işaretlemek, tanımak | ع ل م |
8 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
9 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
10 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
11 | وَٱلۡأَرۡضِ ve-el-ardi | ve yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
12 | وَٱلَّذِينَ ve-el-lezine | ve onlar ki Zamir İsm-i Mevsûl kimseler, olanlar | — |
13 | ءَامَنُواْ amenu | güvendiler Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
14 | بِٱلۡبَٰطِلِ bi'l-batili | boş olan ile İsim İsm-i Fâil geçersiz olan, asılsız olan | ب ط ل |
15 | وَكَفَرُواْ ve-keferu | ve örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
16 | بِٱللَّهِ bi-allahi | Allah ile Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
17 | أُوْلَـٰٓئِكَ ulaike | işte onlar Zamir İşaret Zamiri şunlar, bunlar | — |
18 | هُمُ humu | onlar Zamir kendileri | — |
19 | ٱلۡخَٰسِرُونَ el-hasirune | eksilenler İsim İsm-i Fâil zarar eden, kaybeden | خ س ر |
5
وَبَيۡنَكُمۡ
ve-beynekum
8
مَا
ma
şey
ne, değil
9
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
10
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
11
وَٱلۡأَرۡضِ
ve-el-ardi
12
وَٱلَّذِينَ
ve-el-lezine
ve onlar ki
kimseler, olanlar
13
ءَامَنُواْ
amenu
14
بِٱلۡبَٰطِلِ
bi'l-batili
15
وَكَفَرُواْ
ve-keferu
17
أُوْلَـٰٓئِكَ
ulaike
işte onlar
şunlar, bunlar
18
هُمُ
humu
onlar
kendileri
19
ٱلۡخَٰسِرُونَ
el-hasirune