bi'l-batili
boş olan ile
بِٱلۡبَٰطِلِ
Anlamlar
boş olan
geçersiz olan
asılsız olan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
boş olan
içi kof, temelsiz ve kalıcı bir değeri olmayan şey
geçersiz olan
hükmü kalmamış, yalanlanmış ve iptal edilmiş durum
asılsız olan
hakikate dayanmayan, uydurma ve haksız olan iddia veya eylem
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
boş olan
batilun
بَاطِل
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da hakikatin zıddı olarak, temelsiz, geçici, faydasız ve haksız olan her türlü inanç, söz veya eylemi ifade eder.
Kognat Notu
İbr. לְבַטָּלָא (batel, boş olmak/işsiz kalmak) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
بِٱلۡبَٰطِلِ
bi'l-batili
boş olan ile
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ب ط ل kökü altındaki tüm kelimeler