tubtilu
boşa çıkarırsınız
تُبۡطِلُواْ
Anlamlar
boşa çıkarmak
iptal etmek
geçersiz kılmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
boşa çıkarmak
bir şeyin değerini, etkisini veya sonucunu yok etmek
geçersiz kılmak
bir iddiayı, inancı veya eylemi asılsız ve hükümsüz hale getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تُفْعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
boşa çıkardı
ebtale
أَبْطَلَ
boşa çıkarır
yubtilu
يُبْطِلُ
boşa çıkarma
ibtalun
إِبْطَال
boşa çıkaran
mubtilun
مُبْطِل
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da yapılan iyi amellerin başa kakma veya eziyetle değerini yitirmesi, hakkın karşısında batılın geçersiz kılınması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Aramice לְבַטָּלָא (betel, durmak, işsiz kalmak) üzerinden İbr. לְבַטָּלָא (le-battala, boş olmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-t-l (boş olmak, işe yaramamak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
تُبۡطِلُواْ
tubtilu
boşa çıkarırsınız
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ب ط ل kökü altındaki tüm kelimeler