Kelime Analizi
(27)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ως os | gibi Zarf olarak, nasıl, iken | ως |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | εγευσατο egeusato | tattı Fiil denemek, tecrübe etmek | γευομαι |
4 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
5 | αρχιτρικλινος arkhitriklinos | şölen başkanı İsim ziyafet yöneticisi | αρχιτρικλινος |
6 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
7 | υδωρ hydor | su İsim yağmur | υδωρ |
8 | οινον oinon | şarabı İsim üzüm suyu | οινος |
9 | γεγενημενον gegenemenon | olmuş olanı Fiil meydana gelmek, doğmak | γινομαι |
10 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
11 | ουκ ouk | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ου |
12 | ηδει edei | görüyordu Fiil fark etmek, bilmek | ειδω |
13 | ποθεν pothen | nereden Zarf hangi kaynaktan, nasıl | ποθεν |
14 | εστιν estin | olur Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
15 | οι hoi | belirli tanımlık Tanımlık bunlar | ο |
16 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
17 | διακονοι diakonoi | hizmetkarlar İsim yardımcı, görevli | διακονος |
18 | ηδεισαν edeisan | görmüşlerdi Fiil bilmek, tanımak | ειδω |
19 | οι hoi | belirli tanımlık Tanımlık bunlar | ο |
20 | ηντληκοτες entlekotes | su çekmiş olanlar Fiil boşaltmak | αντλεω |
21 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
22 | υδωρ hydor | su İsim yağmur | υδωρ |
23 | φωνει fonei | sesleniyor Fiil çağırmak, ötmek | φωνεω |
24 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
25 | νυμφιον nymfion | güveyi İsim damat, yeni evli erkek | νυμφιος |
26 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
27 | αρχιτρικλινος arkhitriklinos | şölen başkanı İsim ziyafet yöneticisi | αρχιτρικλινος |
5
αρχιτρικλινος
arkhitriklinos
9
γεγενημενον
gegenemenon
20
ηντληκοτες
entlekotes
27
αρχιτρικλινος
arkhitriklinos