oinon
şarabı
οινον
Anlamlar
şarap
üzüm suyu
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şarap
fermente edilmiş üzüm suyu
üzüm suyu
fermente olmamış veya genel anlamda üzümden elde edilen içecek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim, eril
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
şarap
oinos
οἶνος
şarabın
oinou
οἴνου
şaraba
oinō
οἴνῳ
şarabı
oinon
οἶνον
ey şarap
oine
οἶνε
şaraplar
oinoi
οἶνοι
şarapların
oinōn
οἴνων
şaraplara
oinois
οἴνοις
şarapları
oinous
οἴνους
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde hem günlük bir içecek olarak hem de mecazi anlamda (Tanrı'nın gazabı, Kutsal Ruh'un coşkusu veya Yeni Antlaşma) kullanılır.
Kognat Notu
İbr. יַיִן (yayin, şarap) ve Ar. ٱلۡغَاوِينَ (veyn, siyah üzüm) ile kökteş — ortak Akdeniz/Semitik kültür kelimesi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
οινος
oinos
şarap
Kök Ailesi
οινος kökü altındaki tüm kelimeler