Kelime Analizi
(37)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | εκ ek | -den Edat içinden, dışarı | εκ |
3 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
4 | στοματος stomatos | ağzın İsim açıklık, söz | στομα |
5 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
6 | εκπορευεται ekporeuetai | dışarı çıkıyor Fiil ilerlemek, kaynaklanmak | εκπορευομαι |
7 | ρομφαια romfaia | kılıç İsim büyük kılıç | ρομφαια |
8 | οξεια okseia | keskin Sıfat sivri, hızlı | οξυς |
9 | ινα hina | diye Bağlaç amacıyla, için | ινα |
10 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
11 | αυτη aute | o Zamir kendi, aynı | αυτος |
12 | πατασση patasse | vursun Fiil çarpmak, öldürmek | πατασσω |
13 | τα ta | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
14 | εθνη ethne | uluslar İsim halk, uluslar | εθνος |
15 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
16 | αυτος autos | o Zamir kendisi, aynı | αυτος |
17 | ποιμανει poimanei | güdecek Fiil çobanlık yapmak, yönetmek | ποιμαινω |
18 | αυτους autous | onları Zamir kendilerini | αυτος |
19 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
20 | ραβδω rabdo | değneğe İsim sopa, asa | ραβδος |
21 | σιδηρα sidera | demirden Sıfat demir, sert | σιδηρεος |
22 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
23 | αυτος autos | o Zamir kendisi, aynı | αυτος |
24 | πατει patei | çiğniyor Fiil basmak, ayaklar altına almak | πατεω |
25 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
26 | ληνον lenon | şarap cenderesini İsim üzüm sıkma çukuru | ληνος |
27 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
28 | οινου oinou | şarabın İsim | οινος |
29 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
30 | θυμου thymou | öfkenin İsim tutku, hiddet | θυμος |
31 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
32 | της tes | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
33 | οργης orges | öfkenin İsim gazap, hiddet | οργη |
34 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
35 | θεου theou | tanrının İsim ilah, yaratıcı | θεος |
36 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
37 | παντοκρατορος pantokratoros | her şeye gücü yetenin İsim mutlak egemen | παντοκρατωρ |
6
εκπορευεται
ekporeuetai
37
παντοκρατορος
pantokratoros