Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ραβδος

rhabdos — Kök Analizi

ραβδος

13

Kullanım

2

Lemma

3

Türev

8

Anlam

2 lemma, 3 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

ραβδος

Lemma

rabdos

değnek, değnek, sopa, asa

İsim
3

ραβδω

rabdo

değneğe, değnek, sopa, asa

İsim
5

Örnek Ayetler (5)

1. Korintliler 4:21

·

İncil

τι θελετε εν ραβδω ελθω προς υμας η εν αγαπη πνευματι τε πραοτητος

Ne istiyorsunuz? Size doğru değnek ile mi geleyim, yoksa sevgi ve yumuşak huyluluk ruhu içinde mi?

Vahiy 2:27

·

İncil

και ποιμανει αυτους εν ραβδω σιδηρα ως τα σκευη τα κεραμικα συντριβεται ως καγω ειληφα παρα του πατρος μου

Ve çömlek kapların kırıldığı gibi, onları demir bir değnekle güdecek; benim de Babamdan aldığım gibi.

Vahiy 11:1

·

İncil

και εδοθη μοι καλαμος ομοιος ραβδω και ο αγγελος ειστηκει λεγων εγειραι και μετρησον τον ναον του θεου και το θυσιαστηριον και τους προσκυνουντας εν αυτω

Ve bana değneğe benzer bir kamış verildi ve haberci duruyordu, diyerek: 'Kalk ve Tanrı'nın tapınağını ve sunağı ve onun içinde secde edenleri ölç.'

Vahiy 12:5

·

İncil

και ετεκεν υιον αρρενα ος μελλει ποιμαινειν παντα τα εθνη εν ραβδω σιδηρα και ηρπασθη το τεκνον αυτης προς τον θεον και τον θρονον αυτου

Ve bütün ulusları demir bir değnekle güdecek olan erkek bir oğul doğurdu ve onun çocuğu Tanrı'ya ve O'nun tahtına doğru kapılıp götürüldü.

Vahiy 19:15

·

İncil

και εκ του στοματος αυτου εκπορευεται ρομφαια οξεια ινα εν αυτη πατασση τα εθνη και αυτος ποιμανει αυτους εν ραβδω σιδηρα και αυτος πατει την ληνον του οινου του θυμου και της οργης του θεου του παντοκρατορος

Ve ulusları onunla vursun diye onun ağzından keskin bir kılıç çıkıyor ve kendisi onları demir bir değnekle güdecek ve kendisi Her Şeye Gücü Yeten Tanrı'nın öfkesinin ve gazabının şarabının cenderesini çiğniyor.

ραβδον

rabdon

değneği, değnek, sopa, asa

İsim
2

ραβδου

rabdou

dalın, dal, değnek, sopa, asa

İsim
1

ραβδους

Lemma

rabdous

değnekleri, değnek, sopa, asa

İsim
2

ραβδος

Lemma

rabdosdeğnek

3

ραβδω

rabdodeğneğe

5

Örnek Ayetler (5)

1. Korintliler 4:21

·

İncil

τι θελετε εν ραβδω ελθω προς υμας η εν αγαπη πνευματι τε πραοτητος

Ne istiyorsunuz? Size doğru değnek ile mi geleyim, yoksa sevgi ve yumuşak huyluluk ruhu içinde mi?

Vahiy 2:27

·

İncil

και ποιμανει αυτους εν ραβδω σιδηρα ως τα σκευη τα κεραμικα συντριβεται ως καγω ειληφα παρα του πατρος μου

Ve çömlek kapların kırıldığı gibi, onları demir bir değnekle güdecek; benim de Babamdan aldığım gibi.

Vahiy 11:1

·

İncil

και εδοθη μοι καλαμος ομοιος ραβδω και ο αγγελος ειστηκει λεγων εγειραι και μετρησον τον ναον του θεου και το θυσιαστηριον και τους προσκυνουντας εν αυτω

Ve bana değneğe benzer bir kamış verildi ve haberci duruyordu, diyerek: 'Kalk ve Tanrı'nın tapınağını ve sunağı ve onun içinde secde edenleri ölç.'

Vahiy 12:5

·

İncil

και ετεκεν υιον αρρενα ος μελλει ποιμαινειν παντα τα εθνη εν ραβδω σιδηρα και ηρπασθη το τεκνον αυτης προς τον θεον και τον θρονον αυτου

Ve bütün ulusları demir bir değnekle güdecek olan erkek bir oğul doğurdu ve onun çocuğu Tanrı'ya ve O'nun tahtına doğru kapılıp götürüldü.

Vahiy 19:15

·

İncil

και εκ του στοματος αυτου εκπορευεται ρομφαια οξεια ινα εν αυτη πατασση τα εθνη και αυτος ποιμανει αυτους εν ραβδω σιδηρα και αυτος πατει την ληνον του οινου του θυμου και της οργης του θεου του παντοκρατορος

Ve ulusları onunla vursun diye onun ağzından keskin bir kılıç çıkıyor ve kendisi onları demir bir değnekle güdecek ve kendisi Her Şeye Gücü Yeten Tanrı'nın öfkesinin ve gazabının şarabının cenderesini çiğniyor.

ραβδον

rabdondeğneği

2

ραβδου

rabdoudalın

1

ραβδους

Lemma

rabdousdeğnekleri

2