Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ρομφαια

rhomphaia — Kök Analizi

ρομφαια

7

Kullanım

1

Lemma

1

Türev

4

Anlam

1 lemma, 1 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

ρομφαια

Lemma

romfaia

kılıç, kılıç, büyük kılıç

İsim
6

Örnek Ayetler (5 / 6)

Luka 2:35

·

İncil

και σου δε αυτης την ψυχην διελευσεται ρομφαια οπως αν αποκαλυφθωσιν εκ πολλων καρδιων διαλογισμοι

've senin kendi canını ise bir kılıç delip geçecek, böylece birçok yüreklerin düşüncelerinin örtüsü kaldırılsın.'

Vahiy 1:16

·

İncil

και εχων εν τη δεξια αυτου χειρι αστερας επτα και εκ του στοματος αυτου ρομφαια διστομος οξεια εκπορευομενη και η οψις αυτου ως ο ηλιος φαινει εν τη δυναμει αυτου

Ve O'nun sağ elinde yedi yıldız vardı ve O'nun ağzından iki ağızlı keskin bir kılıç çıkıyordu; ve O'nun yüzü gücünde parlayan güneş gibiydi.

Vahiy 2:16

·

İncil

μετανοησον ει δε μη ερχομαι σοι ταχυ και πολεμησω μετ αυτων εν τη ρομφαια του στοματος μου

Tövbe et; ama eğer yapmazsan, sana çabuk geliyorum ve ağzımın kılıcıyla onlarla savaşacağım.

Vahiy 6:8

·

İncil

και ειδον και ιδου ιππος χλωρος και ο καθημενος επανω αυτου ονομα αυτω ο θανατος και ο αδης ακολουθει μετ αυτου και εδοθη αυτοις εξουσια αποκτειναι επι το τεταρτον της γης εν ρομφαια και εν λιμω και εν θανατω και υπο των θηριων της γης

Ve gördüm ve işte, soluk renkli bir at ve onun üzerinde oturanın adı Ölüm'dü; ve Ölüler Diyarı onunla birlikte izliyordu. Ve onlara yeryüzünün dörtte biri üzerinde kılıçla ve kıtlıkla ve ölümle ve yeryüzünün canavarları tarafından öldürmek için yetki verildi.

Vahiy 19:15

·

İncil

και εκ του στοματος αυτου εκπορευεται ρομφαια οξεια ινα εν αυτη πατασση τα εθνη και αυτος ποιμανει αυτους εν ραβδω σιδηρα και αυτος πατει την ληνον του οινου του θυμου και της οργης του θεου του παντοκρατορος

Ve ulusları onunla vursun diye onun ağzından keskin bir kılıç çıkıyor ve kendisi onları demir bir değnekle güdecek ve kendisi Her Şeye Gücü Yeten Tanrı'nın öfkesinin ve gazabının şarabının cenderesini çiğniyor.

Tüm 6 kullanımı gör

ρομφαιαν

romfaian

kılıcı, kılıç, büyük kılıç, mızrak

İsim
1

ρομφαια

Lemma

romfaiakılıç

6

Örnek Ayetler (5 / 6)

Luka 2:35

·

İncil

και σου δε αυτης την ψυχην διελευσεται ρομφαια οπως αν αποκαλυφθωσιν εκ πολλων καρδιων διαλογισμοι

've senin kendi canını ise bir kılıç delip geçecek, böylece birçok yüreklerin düşüncelerinin örtüsü kaldırılsın.'

Vahiy 1:16

·

İncil

και εχων εν τη δεξια αυτου χειρι αστερας επτα και εκ του στοματος αυτου ρομφαια διστομος οξεια εκπορευομενη και η οψις αυτου ως ο ηλιος φαινει εν τη δυναμει αυτου

Ve O'nun sağ elinde yedi yıldız vardı ve O'nun ağzından iki ağızlı keskin bir kılıç çıkıyordu; ve O'nun yüzü gücünde parlayan güneş gibiydi.

Vahiy 2:16

·

İncil

μετανοησον ει δε μη ερχομαι σοι ταχυ και πολεμησω μετ αυτων εν τη ρομφαια του στοματος μου

Tövbe et; ama eğer yapmazsan, sana çabuk geliyorum ve ağzımın kılıcıyla onlarla savaşacağım.

Vahiy 6:8

·

İncil

και ειδον και ιδου ιππος χλωρος και ο καθημενος επανω αυτου ονομα αυτω ο θανατος και ο αδης ακολουθει μετ αυτου και εδοθη αυτοις εξουσια αποκτειναι επι το τεταρτον της γης εν ρομφαια και εν λιμω και εν θανατω και υπο των θηριων της γης

Ve gördüm ve işte, soluk renkli bir at ve onun üzerinde oturanın adı Ölüm'dü; ve Ölüler Diyarı onunla birlikte izliyordu. Ve onlara yeryüzünün dörtte biri üzerinde kılıçla ve kıtlıkla ve ölümle ve yeryüzünün canavarları tarafından öldürmek için yetki verildi.

Vahiy 19:15

·

İncil

και εκ του στοματος αυτου εκπορευεται ρομφαια οξεια ινα εν αυτη πατασση τα εθνη και αυτος ποιμανει αυτους εν ραβδω σιδηρα και αυτος πατει την ληνον του οινου του θυμου και της οργης του θεου του παντοκρατορος

Ve ulusları onunla vursun diye onun ağzından keskin bir kılıç çıkıyor ve kendisi onları demir bir değnekle güdecek ve kendisi Her Şeye Gücü Yeten Tanrı'nın öfkesinin ve gazabının şarabının cenderesini çiğniyor.

Tüm 6 kullanımı gör

ρομφαιαν

romfaiankılıcı

1