Kelime Analizi
(31)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | λεγω lego | söylüyorum Fiil demek, konuşmak | λεγω |
2 | γαρ gar | çünkü Bağlaç zira, gerçekten | γαρ |
3 | δια dia | aracılığıyla Edat içinden, yüzünden | δια |
4 | της tes | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
5 | χαριτος kharitos | zarafetin İsim lütuf, iyilik, şükran | χαρις |
6 | της tes | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
7 | δοθεισης dotheises | verilenin Fiil sunmak, teslim etmek | διδωμι |
8 | μοι moi | bana Zamir benim için | εγω |
9 | παντι panti | tümüne Sıfat bütün, her | πας |
10 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
11 | οντι onti | olana Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
12 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
13 | υμιν hymin | size Zamir kendiniz | συ |
14 | μη me | değil İlgeç/Harf hayır, olmasın | μη |
15 | υπερφρονειν hyperfronein | kibirli olmak Fiil kendini yüksek görmek | υπερφρονεω |
16 | παρ par | yanında Edat katında, tarafından | παρα |
17 | ο ho | ki o Zamir hangi | ος |
18 | δει dei | gerekir Fiil zorunludur, lazımdır | δει |
19 | φρονειν fronein | düşünmek Fiil zihnini vermek, anlamak | φρονεω |
20 | αλλα alla | ama Bağlaç fakat, ancak, aksine | αλλα |
21 | φρονειν fronein | düşünmek Fiil zihnini vermek, anlamak | φρονεω |
22 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
23 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
24 | σωφρονειν sofronein | aklı başında olmak Fiil sağduyulu olmak, ölçülü olmak | σωφρονεω |
25 | εκαστω hekasto | her birine Sıfat herkes | εκαστος |
26 | ως os | gibi Zarf olarak, nasıl, iken | ως |
27 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
28 | θεος theos | tanrı İsim ilah | θεος |
29 | εμερισεν emerisen | böldü Fiil paylaştırmak, ayırmak | μεριζω |
30 | μετρον metron | ölçü İsim standart | μετρον |
31 | πιστεως pisteos | güvenin İsim sadakat, iman | πιστις |
15
υπερφρονειν
hyperfronein