Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

σωφρονεω

sophroneo — Kök Analizi

σωφρονεω

6

Kullanım

1

Lemma

3

Türev

8

Anlam

1 lemma, 3 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

σωφρονουντα

Lemma

sofronounta

aklı başında olanı, aklı başında olmak, sağduyulu olmak, ölçülü olmak

Fiil
2

σωφρονειν

sofronein

aklı başında olmak, aklı başında olmak, sağduyulu olmak, ölçülü olmak

Fiil
2

Örnek Ayetler (2)

Romalılar 12:3

·

İncil

λεγω γαρ δια της χαριτος της δοθεισης μοι παντι τω οντι εν υμιν μη υπερφρονειν παρ ο δει φρονειν αλλα φρονειν εις το σωφρονειν εκαστω ως ο θεος εμερισεν μετρον πιστεως

Çünkü bana verilen lütuf aracılığıyla aranızda olan herkese diyorum: düşünülmesi gerekenden daha yüksek düşünmeyin, ama Tanrı'nın her birine paylaştırdığı inanç ölçüsü gibi, sağduyulu olmak için düşünün.

Titus 2:6

·

İncil

τους νεωτερους ωσαυτως παρακαλει σωφρονειν

Aynı şekilde genç erkekleri sağduyulu olmaya teşvik et.

σωφρονουμεν

sofronoumen

aklımız başındadır, aklı başında olmak, sağduyulu olmak, ölçülü davranmak

Fiil
1

σωφρονησατε

sofronesate

aklı başında olun, aklı başında olmak, sağduyulu davranmak, ölçülü olmak

Fiil
1

σωφρονουντα

Lemma

sofronountaaklı başında olanı

2

σωφρονειν

sofroneinaklı başında olmak

2

Örnek Ayetler (2)

Romalılar 12:3

·

İncil

λεγω γαρ δια της χαριτος της δοθεισης μοι παντι τω οντι εν υμιν μη υπερφρονειν παρ ο δει φρονειν αλλα φρονειν εις το σωφρονειν εκαστω ως ο θεος εμερισεν μετρον πιστεως

Çünkü bana verilen lütuf aracılığıyla aranızda olan herkese diyorum: düşünülmesi gerekenden daha yüksek düşünmeyin, ama Tanrı'nın her birine paylaştırdığı inanç ölçüsü gibi, sağduyulu olmak için düşünün.

Titus 2:6

·

İncil

τους νεωτερους ωσαυτως παρακαλει σωφρονειν

Aynı şekilde genç erkekleri sağduyulu olmaya teşvik et.

σωφρονουμεν

sofronoumenaklımız başındadır

1

σωφρονησατε

sofronesateaklı başında olun

1