Kelime Analizi
(29)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ου ou | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ου |
2 | γαρ gar | çünkü Bağlaç zira, gerçekten | γαρ |
3 | θελω thelo | istiyorum Fiil arzulamak, dilemek | θελω |
4 | υμας ymas | sizi Zamir sizleri | συ |
5 | αγνοειν agnoein | bilmemek Fiil anlamamak, farkında olmamak | αγνοεω |
6 | αδελφοι adelphoi | erkek kardeşler İsim kardeş, imanlı kardeş | αδελφος |
7 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
8 | μυστηριον mysterion | sır İsim gizem, gizli öğreti | μυστηριον |
9 | τουτο touto | bu Zamir şu | ουτος |
10 | ινα hina | diye Bağlaç amacıyla, için | ινα |
11 | μη me | değil İlgeç/Harf hayır, olmasın | μη |
12 | ητε ete | olasınız Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
13 | παρ par | yanında Edat katında, tarafından | παρα |
14 | εαυτοις heautois | kendilerine Zamir kendi | εαυτου |
15 | φρονιμοι fronimoi | akıllılar Sıfat sağduyulu, bilge | φρονιμος |
16 | οτι hoti | çünkü Bağlaç diye, ki | οτι |
17 | πωρωσις porosis | nasırlaşma İsim sertleşme, duyarsızlaşma | πωρωσις |
18 | απο apo | -den Edat uzak, ayrı | απο |
19 | μερους merous | payın İsim kısım, bölge | μερος |
20 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
21 | ισραηλ israel | İsrail Özel İsim Çekimsiz Özel İsim Tanrı ile güreşen | ισραηλ |
22 | γεγονεν gegonen | var oldu Fiil meydana gelmek, olmak | γινομαι |
23 | αχρις akhris | -e kadar Zarf süresince | αχρι |
24 | ου ou | ki onun Zamir nerede, ki oraya | ος |
25 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
26 | πληρωμα pleroma | doluluk İsim tamlık, bütünlük | πληρωμα |
27 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
28 | εθνων ethnon | ulusların İsim halk, uluslar (Yahudi olmayanlar) | εθνος |
29 | εισελθη eiselthe | içeri girsin Fiil dahil olmak | εισερχομαι |
29
εισελθη
eiselthe