πωρωσις

ου γαρ θελω υμας αγνοειν αδελφοι το μυστηριον τουτο ινα μη ητε παρ εαυτοις φρονιμοι οτι πωρωσις απο μερους τω ισραηλ γεγονεν αχρις ου το πληρωμα των εθνων εισελθη

Çünkü kardeşler, kendi aranızda bilge olmayasınız diye bu sırrı bilmemenizi istemiyorum: ulusların doluluğu içeri girene kadar İsrail'e kısmen sertleşme oldu.

και περιβλεψαμενος αυτους μετ οργης συλλυπουμενος επι τη πωρωσει της καρδιας αυτων λεγει τω ανθρωπω εκτεινον την χειρα σου και εξετεινεν και αποκατεσταθη η χειρ αυτου υγιης ως η αλλη

Ve onların yüreklerinin sertliğine kederlenerek öfkeyle onlara etrafına bakarak insana diyor: 'Elini uzat.' Ve uzattı ve onun eli diğeri gibi sağlıklı eski haline getirildi.

εσκοτισμενοι τη διανοια οντες απηλλοτριωμενοι της ζωης του θεου δια την αγνοιαν την ουσαν εν αυτοις δια την πωρωσιν της καρδιας αυτων

Onlar anlayışta kararmışlardır, içlerinde olan bilgisizlik nedeniyle, yüreklerinin nasırlaşması nedeniyle Tanrı'nın yaşamından yabancılaşmışlardır.