Kelime Analizi
(31)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ιδων idon | gören Fiil fark etmek, anlamak | οραω |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
4 | ιησους iesous | İsa İsim Yeşu, kurtuluş | ιησους |
5 | οτι hoti | çünkü Bağlaç diye, ki | οτι |
6 | επισυντρεχει episyntrekhei | birlikte koşuyor Fiil bir araya toplanmak, üşüşmek | επισυντρεχω |
7 | οχλος okhlos | kalabalık İsim halk kitlesi, güruh | οχλος |
8 | επετιμησεν epetimesen | azarladı Fiil uyarmak, ceza vermek | επιτιμαω |
9 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
10 | πνευματι pneumati | nefese İsim rüzgar, ruh | πνευμα |
11 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
12 | ακαθαρτω akatharto | temizlenmemişe Sıfat kirli, murdar | ακαθαρτος |
13 | λεγων legon | söyleyen Fiil demek, konuşmak | λεγω |
14 | αυτω auto | ona Zamir o, aynı | αυτος |
15 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
16 | πνευμα pneuma | nefes İsim rüzgar, ruh | πνευμα |
17 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
18 | αλαλον alalon | dilsizi Sıfat konuşamayan | αλαλος |
19 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
20 | κωφον kofon | sağırı Sıfat dilsiz, kör (kesici alet) | κωφος |
21 | εγω ego | ben Zamir | εγω |
22 | σοι soi | sana Zamir senin için | συ |
23 | επιτασσω epitasso | emrediyorum Fiil buyurmak, görevlendirmek | επιτασσω |
24 | εξελθε ekselthe | dışarı çık Fiil ayrılmak, gitmek | εξερχομαι |
25 | εξ eks | -den Edat -den/-dan, dışarı | εκ |
26 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
27 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
28 | μηκετι meketi | artık değil Zarf bundan böyle değil | μηκετι |
29 | εισελθης eiselthes | içeri giresin Fiil dahil olmak | εισερχομαι |
30 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
31 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |