Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | εγενετο egeneto | oldu Fiil meydana gelmek, doğmak | γινομαι |
3 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
4 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
5 | κατακλιθηναι kataklithenai | aşağı uzanmak Fiil sofraya oturmak, yaslanmak | κατακλινω |
6 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |
7 | μετ met | ile Edat birlikte, sonra | μετα |
8 | αυτων auton | onların Zamir o, aynı | αυτος |
9 | λαβων labon | alan Fiil tutmak, kabul etmek | λαμβανω |
10 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
11 | αρτον arton | ekmeği İsim yiyecek, gıda | αρτος |
12 | ευλογησεν eulogesen | iyi konuştu Fiil övmek, kutsamak | ευλογεω |
13 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
14 | κλασας klasas | kıran Fiil parçalamak | κλαω |
15 | επεδιδου epedidou | veriyordu Fiil teslim etmek, sunmak | επιδιδωμι |
16 | αυτοις autois | onlara Zamir o, aynı | αυτος |
5
κατακλιθηναι
kataklithenai