κατακλινω

ησαν γαρ ωσει ανδρες πεντακισχιλιοι ειπεν δε προς τους μαθητας αυτου κατακλινατε αυτους κλισιας ανα πεντηκοντα

Çünkü yaklaşık beş bin erkek vardı. O ise öğrencilerine dedi: 'Onları ellişerli gruplar halinde oturtun.'

οταν κληθης υπο τινος εις γαμους μη κατακλιθης εις την πρωτοκλισιαν μηποτε εντιμοτερος σου η κεκλημενος υπ αυτου

'Biri tarafından düğünlere çağrıldığında, ilk yere uzanma; belki senden daha onurlu biri onun tarafından çağrılmış olabilir.'

και εγενετο εν τω κατακλιθηναι αυτον μετ αυτων λαβων τον αρτον ευλογησεν και κλασας επεδιδου αυτοις

Ve o onlarla birlikte sofraya oturmuşken, ekmeği alarak iyi söz söyledi ve kırarak onlara veriyordu.