Kelime Analizi
(31)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | τις tis | kim Zamir hangi, biri, herhangi biri | τις |
3 | ανηρ aner | adam İsim erkek, koca | ανηρ |
4 | χωλος kholos | topal Sıfat aksak, sakat | χωλος |
5 | εκ ek | -den Edat içinden, dışarı | εκ |
6 | κοιλιας koilias | karnın İsim rahim, iç organlar | κοιλια |
7 | μητρος metros | annenin İsim ana | μητηρ |
8 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
9 | υπαρχων hyparkhon | var olan Fiil bulunmak, sahip olmak | υπαρχω |
10 | εβασταζετο ebastazeto | taşınıyordu Fiil kaldırmak, dayanmak | βασταζω |
11 | ον on | ki onu Zamir kim, hangi | ος |
12 | ετιθουν etithoun | koyuyorlardı Fiil yerleştirmek, atamak | τιθημι |
13 | καθ kath | aşağı Edat karşı, göre | κατα |
14 | ημεραν hemeran | günü İsim gündüz, vakit | ημερα |
15 | προς pros | -e doğru Edat yanında, karşı | προς |
16 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
17 | θυραν thyran | kapıyı İsim giriş, fırsat | θυρα |
18 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
19 | ιερου hierou | kutsal yerin İsim tapınak, kutsal alan | ιερον |
20 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
21 | λεγομενην legomenen | söylenen Fiil demek, adlandırmak | λεγω |
22 | ωραιαν oraian | zamanında olanı Sıfat olgun, güzel | ωραιος |
23 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
24 | αιτειν aitein | istemek Fiil talep etmek, dilemek | αιτεω |
25 | ελεημοσυνην eleemosynen | sadakayı İsim merhamet, acıma | ελεημοσυνη |
26 | παρα para | yanında Edat yanından, göre | παρα |
27 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
28 | εισπορευομενων eisporeuomenon | içeri girenlerin Fiil girmek | εισπορευομαι |
29 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
30 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
31 | ιερον hieron | kutsal yeri İsim tapınak, kutsal | ιερον |