kholos
topal
χωλος
Anlamlar
topal
aksak
sakat
Detayli Anlam Hiyerarsisi
topal
bacaklarındaki bir kusur nedeniyle düzgün yürüyemeyen
sakat
bedensel bir engeli olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
topal
chōlos
χωλός
topalın
chōlou
χωλοῦ
topala
chōlō
χωλῷ
topalı
chōlon
χωλόν
topallar
chōloi
χωλοί
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de hem fiziksel olarak yürüyemeyen kişiler için (örn. Matta 11:5) hem de mecazi olarak ruhsal zayıflık için kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa *ghel- (bükülmek) kökünden gelen bağımsız bir kelimedir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
χωλος
kholos
topal
Kök Ailesi
χωλος kökü altındaki tüm kelimeler