Kelime Analizi
(24)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | εκινηθη ekinethe | hareket ettirildi Fiil kımıldatmak, kışkırtmak | κινεω |
2 | τε te | ve İlgeç/Harf hem, ayrıca | τε |
3 | η e | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
4 | πολις polis | şehir İsim kent, devlet | πολις |
5 | ολη ole | bütün Sıfat tam, tüm | ολος |
6 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
7 | εγενετο egeneto | oldu Fiil meydana gelmek, doğmak | γινομαι |
8 | συνδρομη syndrome | birlikte koşma İsim toplanma, izdiham | συνδρομη |
9 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
10 | λαου laou | halkın İsim kalabalık, ulus | λαος |
11 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
12 | επιλαβομενοι epilabomenoi | tutanlar Fiil yakalamak, kavramak | επιλαμβανομαι |
13 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
14 | παυλου paulou | Pavlus'un İsim küçük | παυλος |
15 | ειλκον heilkon | çekiyorlardı Fiil sürüklemek, zorlamak | ελκυω |
16 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |
17 | εξω ekso | dışarı Zarf dışında, hariç | εξω |
18 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
19 | ιερου hierou | kutsal yerin İsim tapınak, kutsal alan | ιερον |
20 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
21 | ευθεως eutheos | hemen Zarf derhal, doğrudan | ευθεως |
22 | εκλεισθησαν ekleisthesan | kapatıldılar Fiil kilitlemek, engellemek | κλειω |
23 | αι hai | belirli tanımlık Tanımlık | ο |
24 | θυραι thyrai | kapılar İsim giriş | θυρα |
12
επιλαβομενοι
epilabomenoi
22
εκλεισθησαν
ekleisthesan