ekleisthesan
kapatıldılar
εκλεισθησαν
Anlamlar
kapatmak
kilitlemek
örtmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kapatmak
bir kapıyı veya girişi örtmek
kilitlemek
girişi veya erişimi tamamen engellemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kapatıyorum
kleiō
κλείω
kapatıldı
ekleisthē
ἐκλείσθη
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kapıların fiziksel olarak kapatılması veya gökyüzünün yağmura kapanması gibi mecazi engellemeler için kullanılır (örn. Luka 4:25).
Kognat Notu
Hint-Avrupa *klau- (kanca, anahtar) kökünden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
εκλεισθη
ekleisthe
kapatıldı
κεκλεισμενων
kekleismenon
kapatılmışların
κλεισαι
kleisai
kapatmak
κλειση
kleise
kapatsın
κεκλεισμενον
kekleismenon
kapatılmış olan
κλεισας
kleisas
kapatan
κλεισθωσιν
kleisthosin
kapatılsınlar
κλειετε
kleiete
kapatıyorsunuz
εκλεισθησαν
ekleisthesan
kapatıldılar
κεκλεισται
kekleistai
kapatılmıştır
εκλεισεν
ekleisen
kapattı
Kök Ailesi
κλειω kökü altındaki tüm kelimeler