Kelime Analizi
(33)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | επ ep | üzerinde Edat üstünde, karşı | επι |
2 | αληθειας aletheias | gerçeğin İsim hakikat, gerçek | αληθεια |
3 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
4 | λεγω lego | söylüyorum Fiil demek, konuşmak | λεγω |
5 | υμιν hymin | size Zamir kendiniz | συ |
6 | πολλαι pollai | çok Sıfat büyük, fazla | πολυς |
7 | χηραι kherai | dullar İsim | χηρα |
8 | ησαν esan | idiler Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
9 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
10 | ταις tais | belirli tanımlık Tanımlık | ο |
11 | ημεραις hemerais | günlerde İsim gün, zaman | ημερα |
12 | ηλιου eliou | İlyas'ın İsim | ηλιας |
13 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
14 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
15 | ισραηλ israel | İsrail Özel İsim Çekimsiz Özel İsim Tanrı ile güreşen | ισραηλ |
16 | οτε hote | dığında Zarf zaman, iken | οτε |
17 | εκλεισθη ekleisthe | kapatıldı Fiil kilitlemek, örtmek | κλειω |
18 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
19 | ουρανος ouranos | gök İsim gökyüzü, cennet | ουρανος |
20 | επι epi | üzerinde Edat üstünde, yanında | επι |
21 | ετη ete | yıllar İsim sene | ετος |
22 | τρια tria | üç Sıfat | τρεις |
23 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
24 | μηνας menas | ayları İsim yeni ay | μην |
25 | εξ eks | dışından Sıfat Çekimsiz Sayı -den, kaynaklı | εξ |
26 | ως os | gibi Zarf olarak, nasıl, iken | ως |
27 | εγενετο egeneto | oldu Fiil meydana gelmek, doğmak | γινομαι |
28 | λιμος limos | kıtlık İsim açlık | λιμος |
29 | μεγας megas | büyük Sıfat yüce, önemli | μεγας |
30 | επι epi | üzerinde Edat üstünde, yanında | επι |
31 | πασαν pasan | tümünü Sıfat bütün, her | πας |
32 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
33 | γην gen | yeri İsim toprak, yeryüzü | γη |