syndrome
birlikte koşma
συνδρομη
Anlamlar
birlikte koşma
toplanma
izdiham
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birlikte koşma
insanların aynı noktaya doğru hızla hareket etmesi
Fiziksel eylemi belirtir
toplanma
bir amaç veya olay etrafında bir araya gelme
Sosyal bir araya gelişi ifade eder
izdiham
kargaşa ve telaş içindeki kalabalık
Kontrolsüz kalabalığı vurgular
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim dişil
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
birlikte koşma
syndromē
συνδρομή
birlikte koşmanın
syndromēs
συνδρομῆς
birlikte koşmaya
syndromē
συνδρομῇ
birlikte koşmayı
syndromēn
συνδρομήν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de kalabalığın hızla ve kargaşa içinde bir araya toplanmasını ifade etmek için kullanılır (Elçilerin İşleri 21:30).
Kognat Notu
συν (syn, ile) ve τρεχω (trekho, koşmak) fiilinin aorist gövdesi (dram-) birleşiminden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
συνδρομη kökü altındaki tüm kelimeler