Kelime Analizi
(26)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | τη te | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
4 | μια mia | bir Sıfat tek, ilk | εις |
5 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
6 | σαββατων sabbaton | şabatların İsim dinlenme günü, hafta | σαββατον |
7 | συνηγμενων synegmenon | toplanmışların Fiil bir araya getirmek, misafir etmek | συναγω |
8 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
9 | μαθητων matheton | öğrencilerin İsim şakirt, takipçi | μαθητης |
10 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
11 | κλασαι klasai | kırmak Fiil parçalamak | κλαω |
12 | αρτον arton | ekmeği İsim yiyecek, gıda | αρτος |
13 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
14 | παυλος paulos | Pavlus İsim küçük | παυλος |
15 | διελεγετο dielegeto | tartışıyordu Fiil akıl yürütmek, konuşmak | διαλεγομαι |
16 | αυτοις autois | onlara Zamir o, aynı | αυτος |
17 | μελλων mellon | üzere olan Fiil üzere olmak, gelecekte olmak | μελλω |
18 | εξιεναι eksienai | dışarı çıkmak Fiil ayrılmak | εξειμι |
19 | τη te | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
20 | επαυριον epaurion | ertesi gün Zarf yarın | επαυριον |
21 | παρετεινεν pareteinen | uzattı Fiil sürdürmek, yaymak | παρατεινω |
22 | τε te | ve İlgeç/Harf hem, ayrıca | τε |
23 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
24 | λογον logon | sözü İsim ifade, hesap | λογος |
25 | μεχρι mekhri | -e kadar Zarf dek, süresince | μεχρι |
26 | μεσονυκτιου mesonuktiou | gece yarısının İsim | μεσονυκτιον |
7
συνηγμενων
synegmenon
15
διελεγετο
dielegeto
21
παρετεινεν
pareteinen
26
μεσονυκτιου
mesonuktiou
gece yarısının