Kelime Analizi
(25)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | εγενετο egeneto | oldu Fiil meydana gelmek, doğmak | γινομαι |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
4 | ικονιω ikonio | Konya'ya İsim İkonyum | ικονιον |
5 | κατα kata | aşağı Edat karşı, göre | κατα |
6 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
7 | αυτο auto | kendisi Zamir o, aynı | αυτος |
8 | εισελθειν eiselthein | girmek Fiil içeri gitmek, katılmak | εισερχομαι |
9 | αυτους autous | onları Zamir kendilerini | αυτος |
10 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
11 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
12 | συναγωγην synagogen | toplanmayı İsim meclis, havra | συναγωγη |
13 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
14 | ιουδαιων ioudaion | Yahudilerin Sıfat Yahudiye'ye ait | ιουδαιος |
15 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
16 | λαλησαι lalesai | konuşmak Fiil konuşmak, söylemek | λαλεω |
17 | ουτως houtos | böylece Zarf bu şekilde, şöyle | ουτω |
18 | ωστε oste | öyle ki Bağlaç böylece, sonuç olarak | ωστε |
19 | πιστευσαι pisteusai | güvenmek Fiil inanmak, iman etmek | πιστευω |
20 | ιουδαιων ioudaion | Yahudilerin Sıfat Yahudiye'ye ait | ιουδαιος |
21 | τε te | ve İlgeç/Harf hem, ayrıca | τε |
22 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
23 | ελληνων hellenon | Yunanlıların İsim Grek, Yunanlı | ελλην |
24 | πολυ poly | çok Sıfat büyük, fazla | πολυς |
25 | πληθος plethos | kalabalık İsim çokluk, topluluk | πληθος |
8
εισελθειν
eiselthein