synagogen
toplanmayı
συναγωγην
Anlamlar
toplanma
topluluk
havra
Detayli Anlam Hiyerarsisi
toplanma
insanların bir araya gelme eylemi
havra
Yahudilerin ibadet ve toplanma yeri
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
havra
synagōgē
συναγωγή
havranın
synagōgēs
συναγωγῆς
havraya
synagōgē
συναγωγῇ
havrayı
synagōgēn
συναγωγήν
Etimoloji
Kullanım
Başlangıçta genel bir toplanma eylemini ifade ederken, Helenistik dönemde Yahudilerin ibadet ve eğitim için toplandıkları bina veya cemaat anlamını kazanmıştır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, συν (syn, ile) ve αγω (ago, getirmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
συναγωγη
synagoge
havra
Kök Ailesi
συναγωγη kökü altındaki tüm kelimeler