Kelime Analizi
(26)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | οτι hoti | çünkü Bağlaç diye, ki | οτι |
2 | ει ei | eğer Bağlaç şayet, mı/mi | ει |
3 | τι ti | ne Zamir hangi, neden | τις |
4 | αυτω auto | ona Zamir o, aynı | αυτος |
5 | υπερ yper | üzerinde Edat uğruna, hakkında | υπερ |
6 | υμων hymon | sizin Zamir kendiniz | συ |
7 | κεκαυχημαι kekaukhimai | övünmüşüm Fiil gururlanmak | καυχαομαι |
8 | ου ou | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ου |
9 | κατησχυνθην kateskhynthen | utandırıldım Fiil hayal kırıklığına uğratmak, rezil etmek | καταισχυνω |
10 | αλλ all | ama Bağlaç fakat, ancak, aksine | αλλα |
11 | ως os | gibi Zarf olarak, nasıl, iken | ως |
12 | παντα panta | her şeyi Sıfat bütün, tüm | πας |
13 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
14 | αληθεια aletheia | hakikat İsim hakikat, doğruluk | αληθεια |
15 | ελαλησαμεν elalesamen | ses çıkardık Fiil konuşmak, söylemek | λαλεω |
16 | υμιν hymin | size Zamir kendiniz | συ |
17 | ουτως houtos | böylece Zarf bu şekilde, şöyle | ουτω |
18 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
19 | η e | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
20 | καυχησις kaukhesis | övünme İsim gurur duyma, övünç kaynağı | καυχησις |
21 | ημων emon | bizim Zamir bize ait | εγω |
22 | η e | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
23 | επι epi | üzerinde Edat üstünde, yanında | επι |
24 | τιτου titou | Titus'un İsim saygıdeğer | τιτος |
25 | αληθεια aletheia | hakikat İsim hakikat, doğruluk | αληθεια |
26 | εγενηθη egenethe | oldu Fiil meydana gelmek, doğmak | γινομαι |