Kök Analizi
נ-ת-ן
149
Kullanım
135
Ayet
26
Anlam
149
Tevrat
Kelime Formları (8)
ונתתי
venatatti
Anlam:
koyacağım
Doğru kişi doğruluğundan döndüğünde ve haksızlık yaptığında, önüne bir engel koyarım; o ölecektir. Onu uyarmadığın için günahı içinde ölecek ve yaptığı doğru işler anılmayacaktır; ancak onun kanını senin elinden isteyeceğim.
ונתתי
venatatti
Anlam:
koyacağım
İsrail oğullarının cesetlerini putlarının önüne koyacağım ve kemiklerinizi sunaklarınızın çevresine saçacağım.
ונתתי
venatatti
Anlam:
vermek
Elimi üzerlerine uzatacağım; memleketi, çölden Dibla'ya kadar tüm yerleşim yerlerinde ıssız ve viran kılacağım. O zaman benim Yahve olduğumu bilecekler.
ונתתי
venatatti
Anlam:
vermek
Şimdi son senin üzerindedir; öfkemi sana salacağım, seni yollarına göre yargılayacağım ve bütün iğrençliklerini senin üzerine getireceğim.
ונתתי
venatatti
Anlam:
vereceğim
Bu yüzden dedi ki, Efendim Yahve şöyle dedi: Sizi halkların arasından toplayacağım, dağıldığınız ülkelerden sizi bir araya getireceğim ve size İsrail toprağını vereceğim.
ונתתי
venatatti
Anlam:
vermek
Onlara tek bir yürek vereceğim ve içinize yeni bir ruh koyacağım; bedenlerinden taş yüreği çıkaracağım ve onlara etten bir yürek vereceğim.
ונתתי
venatatti
Onlara tek bir yürek vereceğim ve içinize yeni bir ruh koyacağım; bedenlerinden taş yüreği çıkaracağım ve onlara etten bir yürek vereceğim.
ונתתי
venatatti
Anlam:
koymak
Yüzümü onlara karşı koyacağım; ateşten çıktılar ama ateş onları yiyip bitirecek. Yüzümü onlara karşı koyduğumda benim Yahve olduğumu bileceksiniz.
ונתתי
venatatti
Anlam:
vermek
Ülkeyi ıssızlığa vereceğim çünkü onlar sadakatsizlik ettiler, diyor Efendim Yahve.
ונתתי
venatatti
Anlam:
vermek
Seni onların eline vereceğim; tümseğini yıkacaklar, yüksek yerlerini yerle bir edecekler, giysilerini üzerinden soyacaklar, görkemli takılarını alacaklar ve seni çıplak ve savunmasız bırakacaklar.
נָתַן
natan
Anlam:
verdi
Onlara, 'Peşimden gelin' dedi, 'çünkü Yahve düşmanlarınız olan Moavlıları elinize verdi.' Onun peşinden indiler ve Moav'a giden Şeria geçitlerini tutup kimsenin geçmesine izin vermediler.
נָתַן
natan
Anlam:
verdi
Debora Barak'a şöyle dedi: Kalk! Çünkü Yahve'nin Sisera'yı senin eline verdiği gün bugündür. Yahve senin önünden çıkmadı mı? Barak, peşinde on bin kişiyle Tabor Dağı'ndan indi.
נָתַן
natan
Anlam:
verdi
Arkadaşı, "Bu, İsrailli Yoaş oğlu Gidyon'un kılıcından başka bir şey değildir" diye yanıtladı, "Tanrı, Midyan'ı ve bütün ordugahı onun eline verdi."
נָתַן
natan
Anlam:
vermek
Gideon rüyanın anlatımını ve yorumunu işitince secde etti; İsrail ordugahına dönüp, 'Kalkın! Çünkü Yahve, Midyan ordugahını elinize verdi' dedi.
נָתַן
natan
Anlam:
verdi
Filist beyleri, ilahları Dagon'a büyük bir kurban sunmak ve eğlenmek için toplandılar. 'İlahımız, düşmanımız Şimşon'u elimize teslim etti' dediler.
נָתַן
natan
Anlam:
verdi
Halk onu görünce ilahlarını övdüler; çünkü 'İlahımız düşmanımızı, ülkemizi harap edeni ve ölülerimizi çoğaltanı elimize verdi' dediler.
נָתַן
natan
Anlam:
verdi
Faizle verdi ve aşırı kâr aldı. Yaşayacak mı? Yaşamayacak. Tüm bu iğrençlikleri yaptı; kesinlikle öldürülecek. Kanı kendi üzerinde olacak.
נָתַתִּי
natatti
Anlam:
verdim
Yahve, "Yahuda çıkacak; işte, diyarı onun eline verdim" dedi.
נָתַתִּי
natatti
Anlam:
verdim
İşte, senin yüzünü onların yüzlerine karşı sert, alnını da onların alınlarına karşı sert kıldım.
נָתַתִּי
natatti
Anlam:
verdim
Bana dedi ki: Bak, insan pisliği yerine sana sığır dışkısı verdim; ekmeğini onların üzerinde hazırlayacaksın.