Kök Analizi
י-צ-א
92
Kullanım
81
Ayet
28
Anlam
92
Tevrat
Kelime Formları (8)
יָצְאוּ
yatsu
Anlam:
çıktılar
Nereye çıksalar, Yahve'nin söylediği ve Yahve'nin onlara ant içtiği gibi, Yahve'nin eli kötülük için onların üzerindeydi; çok sıkıntıya düştüler.
יצאי
yotse'e
Anlam:
çıkanlar
Gideon'un kendi soyundan yetmiş oğlu vardı; çünkü çok karısı vardı.
יצאים
yotsim
Anlam:
çıkıyorlar
Sabahleyin, güneş doğduğunda erkenden kalkıp şehre saldıracaksın. İşte o ve yanındaki halk sana doğru çıkınca, elin neye elverirse ona yaparsın.
יֹצֵאת
yotset
Anlam:
çıkıyor
Yiftah Mizpa'daki evine geldi ve işte, kızı teflerle ve danslarla onu karşılamaya çıktı. O onun tek çocuğuydu; kendisinden başka ne bir oğlu ne de bir kızı vardı.
כְּמוֹצָאֵי
kemotsae
Anlam:
çıkışları
Eşyalarını sürgün eşyası gibi gündüz vakti onların gözü önünde çıkar; sen de akşam vakti onların gözü önünde sürgüne gidenler gibi çık.
כצאת
ketsat
Anlam:
çıkış
Ey Yahve, bütün düşmanların böyle yok olsun! O'nu sevenler ise güneşin gücüyle doğuşu gibi olsun. Ve ülke kırk yıl huzur buldu.
להוציא
lehotsi
Anlam:
çıkarmak için
Aralarındaki önder karanlıkta omuzunda yük taşıyacak ve dışarı çıkacak; onu dışarı çıkarmak için duvarı delecekler; o da ülkeyi gözüyle görmemek için yüzünü örtecek.
לְהוֹצִיא
lehotsi
Anlam:
çıkarmak
Amcası ve cenaze yakıcısı, kemikleri evden çıkarmak için onu kaldırdığında, evin iç kısımlarında olana, 'Yanında daha kimse var mı?' diyecek; o da 'Yok' diyecek. O zaman, 'Sus! Çünkü Yahve'nin ismini anmamalıyız' diyecek.
להוציאם
lehotşiam
Anlam:
çıkarmak
Ama ismim uğruna hareket ettim; öyle ki, aralarında bulundukları ve kendimi gözleri önünde onları Mısır diyarından çıkararak tanıttığım ulusların gözünde ismim lekelenmesin.
צֵאוּ
tseu
Anlam:
çıkın
Onlara, 'Evi kirletin, avluları cesetlerle doldurun, çıkın!' dedi. Onlar da çıktılar ve şehirde vurdular.
צאת
tset
Anlam:
çıkışı
Onu arpa çöreği olarak yiyeceksin; onu insan dışkısı üzerinde onların gözleri önünde pişireceksin.
תצאנה
tetsena
Anlam:
çıkacaklar
Gediklerden çıkacaksınız, her biriniz dümdüz önündekinden ve Harmon'a atılacaksınız; Yahve'nin sözüdür.