Kök Analizi
ב-ו-א
180
Kullanım
162
Ayet
31
Anlam
180
Tevrat
Kelime Formları (8)
וַיָּבוֹא
vayavo
Anlam:
geldi
İsrail'in yaşlılarından bazı adamlar yanıma gelip önümde oturdular.
ויביאהו
vayviehu
Anlam:
getirmek
Sürgünlerinin en üsttekini kopardı, onu tüccarlar ülkesine götürdü ve satıcılar şehrine koydu.
וַיְבִיאֵהוּ
vayyeviehu
Anlam:
getirdi
Onu evine götürdü, eşeklere yem verdi; ayaklarını yıkadılar, yiyip içtiler.
וַיְבִיאֻהוּ
vayviuhu
Anlam:
getirdiler
Adoni-Bezek, 'Ellerinin ve ayaklarının başparmakları kesilmiş yetmiş kral soframın altında kırıntı toplardı; ben ne yaptıysam Tanrı bana aynısını ödedi' dedi. Onu Yeruşalim'e götürdüler ve orada öldü.
וַיָּבִיאוּ
vayyavi'u
Anlam:
getirdiler
Yaveş-Gilead sakinleri arasında bir erkekle yatmamış dört yüz bakire kız buldular ve onları Kenan topraklarındaki Şilo ordugahına getirdiler.
ותבא
vattave
Anlam:
getirdi
Ruh beni kaldırdı ve Yahve'nin evinin doğuya bakan doğu kapısına getirdi. Kapının girişinde yirmi beş adam vardı; aralarında Azzur oğlu Yaazanya'yı ve Benaya oğlu Pelatya'yı, halkın önderlerini gördüm.
וַתָּבֵא
vatavi
Anlam:
getirdi
Bir el biçimi uzattı ve beni başımın perçeminden tuttu; ruh beni yerle gök arasında kaldırdı ve Tanrı'nın görümlerinde beni Kudüs'e, kuzeye bakan iç kapının girişine, kıskançlık uyandıran kıskançlık putunun bulunduğu yere götürdü.
ותבאי
vattavoi
Anlam:
gelmek
Seni kırdaki bir filiz gibi çoğalttım; büyüdün, serpildin ve en güzel endama ulaştın. Göğüslerin belirginleşti, saçların uzadı; ama sen çıplak ve açıktaydın.
וַתָּבוֹא
vatavo
Anlam:
geldi
Heber'in karısı Yael bir çadır kazığı aldı, eline bir balyoz aldı, sessizce yanına yaklaştı ve kazığı şakağına çaktı; kazık yere saplandı. O ise yorgunluktan derin bir uykudaydı ve öldü.
וַתְּבִיאֵהוּ
vateviahu
Anlam:
getirdi
Kocası kalkıp onu geri getirmek üzere yüreğine konuşmak için uşağı ve bir çift eşeğiyle birlikte onun arkasından gitti. Kadın onu babasının evine getirdi; genç kadının babası onu görünce sevinçle karşıladı.
וַתְּבִיאֵנִי
vattivieni
Anlam:
getirdi
Ruh beni kaldırdı ve Tanrı'nın Ruhu aracılığıyla bir görümde Kildan diyarına, sürgündekilerin yanına getirdi. Sonra gördüğüm görüm üzerimden yukarı çıktı.
יבאהו
yeviehu
Anlam:
getirdiler
Onu kancalarla bir kafese koydular ve Babil kralına getirdiler; sesinin İsrail dağlarında bir daha duyulmaması için onu kalelere kapattılar.
יבאו [ובאו]
yavou
Anlam:
gelmek
Çünkü onlar ve hayvan sürüleri gelir, çadırlarını getirirlerdi; çekirge sürüsü kadar çoktular. Hem kendilerinin hem de develerinin sayısı belirsizdi; ülkeyi mahvetmek için gelirlerdi.
כבאכם
keboakem
Anlam:
gelmek
Gittiğinizde güven içinde yaşayan bir halkla karşılaşacaksınız; ülke geniştir. Çünkü Tanrı orayı elinize verdi; orası yeryüzündeki hiçbir şeyin eksik olmadığı bir yerdir.
לָבֹא
lavo
Anlam:
girmek
Dediler ki: 'Kalkın, onlara karşı çıkalım; çünkü ülkeyi gördük ve işte, çok iyi. Siz ise susuyorsunuz! Ülkeye gitmek, girmek ve orayı mülk edinmek için tembellik etmeyin.'
לְבוֹא
levo
Anlam:
gelme
Filistlilerin beş beyi, bütün Kenanlılar, Saydalılar ve Baal-Hermon Dağı'ndan Hama girişine kadar Lübnan Dağı'nda yaşayan Hivliler.
לָבֹוא
lavo
Anlam:
gelmek
Bütün fahişelere ücret verilir; ama sen bütün oynaşlarına kendi hediyelerini verdin ve fahişeliklerinle her yanından sana gelmeleri için onlara rüşvet sundun.
לבואם
levoam
Anlam:
gelmek
İsrail'in bütün oymaklarından yüz kişi için on kişi, bin kişi için yüz kişi ve on bin kişi için bin kişi alacağız; halka azık getirsinler ki, Benyamin'in Giva kentine vardıklarında, İsrail'de yapılan bütün o alçaklığa göre karşılık versinler.
מביא
mevi
Anlam:
getiren
De ki: Ey İsrail dağları, Efendim Yahve'nin sözünü duyun! Efendim Yahve dağlara, tepelere, vadilere ve derelere şöyle diyor: İşte, üzerinize bir kılıç getiriyorum ve yüksek yerlerinizi yok edeceğim.
מלבוא
milibo
Anlam:
giriş
Çünkü işte ben, üzerinize bir ulus çıkarıyorum ey İsrail evi, diyor Orduların Tanrısı Yahve; onlar sizi Hamat girişinden Araba Vadisi'ne kadar sıkıştıracaklar.