Kök Analizi
א-מ-ר
408
Kullanım
339
Ayet
33
Anlam
408
Tevrat
Kelime Formları (8)
ויאמרו
vayomeru
Anlam:
dediler
Dediler ki: İşte, her yıl Şilo'da Yahve'nin bir bayramı var; o Beytel'in kuzeyinde, Beytel'den Şekem'e çıkan ana yolun doğusunda ve Levona'nın güneyindedir.
אָמַרְתִּי
amarti
Anlam:
dedim
Ayrıca dedim ki: Onları önünüzden kovmayacağım; onlar yanınızda engel olacaklar ve ilahları size tuzak olacak.
אָמַרְתִּי
amarti
Anlam:
söyledim
Yahve'nin meleği Manoh'a, 'Kadına söylediğim her şeyden sakınsın' dedi.
אָמַרְתִּי
amarti
Anlam:
dedim
Babası, 'Ondan tamamen nefret ettiğini sandım' dedi, 'Bu yüzden onu arkadaşına verdim. Küçük kız kardeşi ondan daha iyi değil mi? Lütfen onun yerine o senin olsun.'
האמרי
haemori
Anlam:
Amorlu
İsrail'in Tanrısı Yahve, Sihon'u ve tüm halkını İsrail'in eline verdi; onları vurdular ve İsrail o diyarda oturan Amorluların tüm topraklarını mülk edindi.
האמרי
haemori
Anlam:
Amorlu
Ben onların önünden, boyu sedirlerin boyu kadar olan ve meşeler kadar güçlü olan Amorluyu yok ettim; onun meyvesini üstten ve köklerini alttan yok ettim.
האמרי
haamori
Anlam:
Amori
Şöyle diyeceksin: Efendim Yahve Yeruşalim’e şöyle diyor: Senin kökenin ve doğumun Kenan diyarındandır; baban bir Amori, annen ise bir Hatti idi.
ואמר
vaomar
Anlam:
dedim
Ülkenin otunu yiyip bitirdiklerinde şöyle dedim: Efendim Yahve, lütfen bağışla! Yakup nasıl ayakta kalabilir? Çünkü o küçüktür.
ואמר
vayomer
Anlam:
dedi
Ve dedim: Ah Efendim Yahve! İşte, canım hiç kirlenmedi; gençliğimden şimdiye dek leş veya parçalanmış hayvan yemedim ve ağzıma hiç kirli et girmedi.
ואמר
vaomar
Anlam:
dedim
Ancak çocuklar bana isyan etti; kurallarımda yürümediler ve hükümlerimi yerine getirmek için onlara uymadılar; oysa insan onlara uyarsa onlarla yaşar. Sebt günlerimi kirlettiler. Ben de öfkemi onların üzerine dökeceğimi, çölde onlara karşı gazabımı tamamlayacağımı söyledim.
וְאָמַרְתָּ
veamarta
Anlam:
diyeceksin
Yüzleri sert ve yürekleri katı olan o çocuklara seni gönderiyorum; onlara, 'Efendim Yahve şöyle diyor' diyeceksin.
וְאָמַרְתָּ
veamarta
Anlam:
diyeceksin
Bu yüzden onlarla konuş ve onlara de ki, Efendim Yahve şöyle diyor: İsrail evinden her kim putlarını yüreğine çıkarır ve suçunun engelini yüzünün önüne koyarsa ve haber verene gelirse, ben Yahve, putlarının çokluğuna göre gelene cevap vereceğim.
וְאָמַרְתָּ
veamarta
Anlam:
dedin
Onlara de ki: 'Efendim Yahve şöyle diyor: İsrail'i seçtiğim gün Yakup evinin soyuna elimi kaldırdım, Mısır diyarında kendimi onlara tanıttım ve onlara elimi kaldırarak şöyle dedim: Ben Tanrınız Yahve'im.'
יֹאמְרוּ
yomeru
Anlam:
derler
Hemen silahlarını taşıyan uşağına seslendi ve ona şöyle dedi: 'Kılıcını çek ve beni öldür, yoksa hakkımda, 'Onu bir kadın öldürdü' derler.' Bunun üzerine uşağı onu delip geçti ve o öldü.
יֹאמְרוּ
yomru
Anlam:
derlerdi
Gilead Ürdün geçitlerini Efrayimoğulları’na karşı ele geçirdi. Efrayim kaçakları, “Geçeyim” dediğinde, Gileadlılar ona, “Efrayimli misin?” diye sorardı; o da “Hayır” derdi.
יֹאמְרוּ
yomeru
Anlam:
diyecekler
Bu yüzden, orduların Tanrısı Yahve, Efendim şöyle diyor: Bütün meydanlarda feryat edilecek, bütün sokaklarda 'Vay, vay!' diyecekler. Çiftçiyi yasa, ağıt yakmayı bilenleri feryada çağıracaklar.
אֲמַרְתֶּם
amartem
Anlam:
dediniz
İyiyi arayın, kötüyü değil; öyle ki yaşayasınız. Böylece Orduların Tanrısı Yahve, dediğiniz gibi sizinle olsun.
אֲמַרְתֶּם
amartem
Anlam:
dediniz
Yalan bir görüm görmediniz mi ve yalan bir fal söylemediniz mi? 'Yahve'nin bildirisi' diyorsunuz, oysa ben konuşmadım.
וְאָמַרְתָּ
veamarta
Anlam:
söylemek
Şöyle diyeceksin: Efendim Yahve şöyle diyor: Büyük kanatlı, uzun telekli, nakışlı tüylerle dolu büyük kartal Lübnan’a geldi ve sedir ağacının tepesini aldı.
וְאָמַרְתָּ
veamarta
Anlam:
söylemek
Şöyle diyeceksin: Annen ne biçim bir dişi aslandı! Aslanların arasında yattı, genç aslanların ortasında yavrularını büyüttü.