ve-ha-kkosemim
ve fal bakanlar
וְהַקּֽוֹסְמִים
Anlamlar
falcı
kahin
büyücü
Detayli Anlam Hiyerarsisi
falcı
geleceği okumaya çalışan kişi
kahin
ilahi bilgi arayan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
falcı
kosem
קֹסֵם
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Geleceği okumaya çalışan, kehanette bulunan veya büyü yapan kişileri tanımlar.
Kognat Notu
Arapça أُقۡسِمُ (uksimu, yemin etmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: q-s-m (paylaştırmak, kehanette bulunmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וְקֹסְמִים
ve-kosemim
ve falcılar
וְהַקֹּסְמִים
ve-hakkosemim
ve fal bakanlar
תִקְסַמְנָה
tiksamna
fal bakacaksınız
בִּקְסָם
bi-ksam
bölmek ile
וַיִּקְסְמוּ
vayyiksemu
ve fal baktılar
וְקֹֽסְמֵיכֶם
ve-kosemeykhem
ve sizin falcılarınız
קֹֽסְמֵיכֶם
kosemeykhem
sizin falcılarınız
קְסָמִים
kesamim
fallar
וְקֹסֵם
ve-kosem
ve falcı
כִּקְסָם
kiksam
fal gibi
קָֽסֳמִי
kosomi
fal bak
נָא
na
lütfen
הַקֹּסְמִים
ha-kkosemim
falcılar
לִקְסָם
liksam
fal bakmak
קֹסְמִים
kosemim
falcılar
וְהַקּֽוֹסְמִים
ve-ha-kkosemim
ve fal bakanlar
Iliskili Kelimeler
أُقۡسِمُ
uksimu
yemin ederim
Aynı kök: q-s-m ↔ q-s-m
ٱلۡمُقۡتَسِمِينَ
el-muktesimine
bölüşenler
Aynı kök: q-s-m ↔ q-s-m
ٱلۡقِسۡمَةَ
el-kismete
bölmeyi
Aynı kök: q-s-m ↔ q-s-m
قَصَمۡنَا
kasamna
kırdık
Aynı kök: q-s-m ↔ q-s-m
مَّقۡسُومٌ
maksumun
bölünmüştür
Aynı kök: q-s-m ↔ q-s-m
لَقَسَمٞ
le-kasemun
elbette yemin
Aynı kök: q-s-m ↔ q-s-m
تَقَاسَمُواْ
tekasemu
bölüştüler
Aynı kök: q-s-m ↔ q-s-m
يَقۡسِمُونَ
yaksimune
bölerler
Aynı kök: q-s-m ↔ q-s-m
وَقَاسَمَهُمَآ
ve-kasemehuma
ve ikisine yemin etti
Aynı kök: q-s-m ↔ q-s-m
تَسۡتَقۡسِمُواْ
testaksimu
kısmet arayasınız
Aynı kök: q-s-m ↔ q-s-m
فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ
fe-el-mukassimati
ve bölenlere
Aynı kök: q-s-m ↔ q-s-m
Kök Ailesi
קסם kökü altındaki tüm kelimeler