tekasemu
bölüştüler
تَقَاسَمُواْ
Anlamlar
bölüşmek
paylaşmak
yeminleşmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bölüşmek
bir bütünü parçalara ayırarak karşılıklı paylaşmak
yeminleşmek
karşılıklı yemin ederek bir eylemde ortaklaşmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفَاعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb VI (Tefâul)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
böldü
kaseme
قَسَمَ
böler
yaksimu
يَقْسِمُ
bölme
kismetun
قِسْمَة
bölen
kasimun
قَاسِم
bölünmüş
maksumun
مَقْسُوم
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel olarak paylara ayırmak ve mecazi olarak yeminleşerek bir kararı paylaşmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. קֶסֶם (kesem, fal) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-s-m
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ق س م kökü altındaki tüm kelimeler