›

Arapca Sozluk

كَلٌّ

kellun

yük

Arapca

İsim

Tek Geçen Kelime

كَلٌّ

Kök:

ك ل ل

(k-l-l)

Anlamlar

yük

ağırlık

yorgunluk

Detayli Anlam Hiyerarsisi

yük

taşınması zor olan fiziksel veya mecazi ağırlık

yorgunluk

ağırlık ve zorluk sonucu oluşan bitkinlik hali

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فَعْل

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Merfû (Ötre)

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril

Anlam Alanı

Miktar

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Masdar

yük olma

kellun

كَلّ

Etimoloji

Türevleri

كُلِّ

kulli

bütün

كُلَّمَا

kullema

bütün

كَلَٰلَةً

kelaleten

yorgunluk

Kullanım

Bir kimsenin başkasına bağımlı olması veya ağır bir yük teşkil etmesi durumunda kullanılır.

Kognat Notu

İbr. כְּלִיל (kelil, bütün) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-l-l.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

בְּמַכְלֻלִים

be-mahlulim

bütünlükte

Ibranice

Aynı kök: k-l-l ↔ k-l-l

כְּלִיל

kelil

bütünü

Ibranice

Aynı kök: k-l-l ↔ k-l-l

לְשַׁכְלָלָֽה

le-şahlala

tamamlamak için

Ibranice

Aynı kök: k-l-l ↔ k-l-l

כָּלְלוּ

kalelu

tamamladılar

Ibranice

Aynı kök: k-l-l ↔ k-l-l

כְּלוּלֹתָיִךְ

kelulotayih

senin tamamlanmışlıkların

Ibranice

Aynı kök: k-l-l ↔ k-l-l

כָּל

kol

bütün

Ibranice

Aynı kök: k-l-l ↔ k-l-l

וּכְלָל

u-hlal

ve tamamladı

Ibranice

Aynı kök: k-l-l ↔ k-l-l

מִכְלַל

mihlal

bütünlüğünden

Ibranice

Aynı kök: k-l-l ↔ k-l-l

יִֽשְׁתַּכְלְלוּן

yiştakhlelun

tamamlanacaklar

Ibranice

Aynı kök: k-l-l ↔ k-l-l

חֹזֶה

hoze

gören

Ibranice

Aynı kök: k-l-l ↔ k-l-l

מִכְלוֹל

mihlol

bütünlük

Ibranice

Aynı kök: k-l-l ↔ k-l-l

Kök Ailesi

ك ل ل kökü altındaki tüm kelimeler