›

Ibranice Sozluk

חֹזֶה

hoze

gören

Ibranice

İsim

חֹזֶה

Kök:

כלל

(k-l-l)

Anlamlar

görmek

algılamak

vizyon görmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

görmek

gözle fiziksel olarak görmek

Beden

vizyon görmek

ilahi veya doğaüstü bir görüntü almak

İlahi

gören

vizyon gören kişi, peygamber (isimleşmiş ortaç)

İnsan

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qotel (Qal etken ortaç)

Tür

Kelime Türü

İsim

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Tamamlanmış 3. Eril Tekil

gördü

haza

חָזָה

Tamamlanmamış 3. Eril Tekil

görecek

yeheze

יֶחֱזֶה

Ortaç (Etken)

gören

hoze

חֹזֶה

Etimoloji

Kullanım

Genellikle peygamberlik vizyonları görmek veya derin ruhsal algı anlamında kullanılır. 'Gören' (bilici/peygamber) anlamında isimleşmiştir.

Kognat Notu

Aramice חֲזָאֵל (hazael, Hazael) ile bağlantılı. Bağımsız Semitik kök.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

كَلَٰلَةً

kelaleten

yorgunluğu

Arapca

Aynı kök: k-l-l ↔ k-l-l

كُلَّمَا

kullema

her ne zaman

Arapca

Aynı kök: k-l-l ↔ k-l-l

كُلِّ

kulli

hepsi

Arapca

Aynı kök: k-l-l ↔ k-l-l

كَلٌّ

kellun

yük

Arapca

Aynı kök: k-l-l ↔ k-l-l

Kök Ailesi

כלל kökü altındaki tüm kelimeler