tarbia
çiftleştireceksin
תַרְבִּיעַ
Anlamlar
dört ayak üzerine çökmek
yatmak
çiftleşmek
Morfolojik Analiz
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Morfolojik Kalıp
תַּקְטִיל
Zaman
Yiqtol
Çatı
Ettirgen
Kip
Haber Kipi
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Kişi Eril Tekil (Sen-erkek)
Semantik Alan
Hareket
Etimoloji
Köken
{"usage":"Sayısal 'dört' (arba) köküyle bağlantılı olarak, hayvanların dört ayak üzerine çökmesi veya yatması eyleminden türemiştir.","derivatives":[],"soundChange":null}
Kognat Notu
Arapça 'raba'a' (dörtlemek/çökmek) fiili ile kökteştir.
Ayet Referansları
Referanslar
Strong's
Semantik Alan
Toplam Kullanim
Kitap Dagilimi
Tevrat
1 (100%)
Iliskili Kelimeler
يَتَرَبَّصُونَ
Proto-Semitik kok: r-b-s <-> r-b-'
تَرَبَّصُواْ
Proto-Semitik kok: r-b-s <-> r-b-'
عُرُبًا
Proto-Semitik kok: '-r-b <-> r-b-'
وَسَارِبُۢ
Proto-Semitik kok: s-r-b <-> r-b-'
فَتَرَبَّصُواْ
fe-terabbesu
bekleyin
Proto-Semitik kok: r-b-s <-> r-b-'
ٱلۡأَعۡرَابِ
el-a'rabi
Bedevilerin
Proto-Semitik kok: '-r-b <-> r-b-'
مُّتَرَبِّصٞ
Proto-Semitik kok: r-b-s <-> r-b-'
ٱلۡأَعۡرَابُ
Proto-Semitik kok: '-r-b <-> r-b-'
عَرَبِيّٗا
'arabiyyen
Arapça
Proto-Semitik kok: '-r-b <-> r-b-'
وَعَرَبِيّٞ
Proto-Semitik kok: '-r-b <-> r-b-'
كَسَرَابِۭ
Proto-Semitik kok: s-r-b <-> r-b-'
وَيَتَرَبَّصُ
Proto-Semitik kok: r-b-s <-> r-b-'
عَرَبِيّٞ
Proto-Semitik kok: '-r-b <-> r-b-'
ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ
Proto-Semitik kok: r-b-s <-> r-b-'
يَتَرَبَّصۡنَ
Proto-Semitik kok: r-b-s <-> r-b-'
وَتَرَبَّصۡتُمۡ
Proto-Semitik kok: r-b-s <-> r-b-'
تَرَبُّصُ
Proto-Semitik kok: r-b-s <-> r-b-'
فَتَرَبَّصُوٓاْ
Proto-Semitik kok: r-b-s <-> r-b-'
سَرَبٗا
Proto-Semitik kok: s-r-b <-> r-b-'
مُّتَرَبِّصُونَ
Proto-Semitik kok: r-b-s <-> r-b-'
تَرَبَّصُونَ
Proto-Semitik kok: r-b-s <-> r-b-'
نَّتَرَبَّصُ
Proto-Semitik kok: r-b-s <-> r-b-'
سَرَابًا
Proto-Semitik kok: s-r-b <-> r-b-'
عَرَبِيًّا
Proto-Semitik kok: '-r-b <-> r-b-'
نَتَرَبَّصُ
Proto-Semitik kok: r-b-s <-> r-b-'
عَرَبِيّٖ
Proto-Semitik kok: '-r-b <-> r-b-'
Kok Ailesi
רבע koku altindaki tum kelimeler